Тартак — Туман яром 가사 및 번역
이 페이지에는 Тартак의 노래 "Туман яром"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Падаю, падаю, з неба на землю падаю.
І, падаючи, все хороше, що було між нами, згадую.
Все те минуло, ось прийшла зима —
І я лишився один, і ти лишилась сама.
Ми добре бачимо те, чого насправді немає,
А те, що є, ні ти, ні я чомусь не помічаємо.
Все те, що було добрим, раптом стало поганим —
Життя покрилось туманом…
Ой туман яром, пшениченька ланом, в долині овес…
Моїм словам ти більше не маєш віри,
Для мене твої сині озера перетворилися на чорні діри.
Кохання, бажання — слова із пісні.
Хоч ми співали разом, та пісні були різні.
І я літав разом із вітром у часи розлуки,
А ти тримала, ти в’язала руки.
Мої суниці - твоя калина.
Для мене — гори, тобі - долина…
В долині овес…
Та не по правді ж, молодий козаче, зо мною живеш.
Ну от і все — ми розбігаємося в різні кінці одного світу.
Ніхто не знає, що робити — плакати, або радіти. Як діти.
Дурниці! Яка різниця? Тепер це все не має значення!
Ми навіть не сказали одне одному «прощай»,
Ми не сказали «до побачення»!
Ти залишилася одна, а я пішов за другою —
Мені добре з нею, їй добре зі мною…
Зо мною живеш…
А як прийде вечір, щей тьомная ж ночка до другої йдеш.
До другої йдеш…
А до мене стиха, стиха потихеньку голос подаєш.
Голос подаєш…
Обсади ж ти, мила, моя чорнобрива, черешнею двір.
Черешнею двір…
Щоб вітер не заходив, ой щоб не заносив голосочок твій.
Голосочок твій…
А я вже садила, часто й поливала, не приймається.
Не приймається…
А уже ж наше вірне женихання все й минається.
가사 번역
떨어지는 하늘에서 떨어지는 땅에 떨어지는.
그리고,떨어지는,우리 사이에 있던 모든 좋은 것들,나는 기억한다.
모든 것을 통과,지금 겨울이왔다 —
난 혼자였고 넌 혼자였어
우리는 거기에 정말 무엇 명확하게 참조,
그리고 거기에 무엇을,둘 다 당신과 나는 어떻게 든 통지하지 않습니다.
좋은 모든 갑자기 나쁜되었다 —
인생은 안개가 되었다…
오 안개 은행,샤니치니 귀리 계곡의 목사…
당신은 더 이상 내 말을 믿지 않습니다,
나를 위해,당신의 푸른 호수는 블랙홀이되었다.
사랑,욕망-노래에서 단어.
우리가 함께 노래하지만,노래는 달랐다.
그리고 나는 분리 된 시간에 바람을 비행했다,
그리고 당신은 들고 있었고,당신은 당신의 손을 뜨개질을했다.
내 딸기는 네 비버넘이야
나를 위해-산,당신을 위해-밸리…
귀리 계곡에서…
그리고 사실이 아니다,젊은 코사크 네가 나와 함께 사는건
글쎄,그건-우리는 같은 세계의 다른 끝으로 실행.
울거나 행복할 지 아무도 몰라 아이들처럼요
말도 안 돼! 차이는 무엇입니까? 이젠 상관없어!
작별인사도 안 했잖아»,
작별인사는 안 했어!
당신은 혼자 남겨졌고,나는 두 번째 갔다 —
나는 그녀와 함께 좋은 느낌,그녀는 나와 함께 좋은 느낌…
당신은 나와 함께 살고…
그리고 저녁이 올 때,당신은 두 번째 어두운 밤에 이동합니다.
두 번째 것…
그리고 나에게,당신이주는 교활한 목소리에 절.
목소리 좀 낮춰…
케이싱은 너야,내 사랑,검은 갈색의 체리 야드.
체리 나무 야드…
당신의 목소리가 수행하지 않도록 바람이 오,가지 않는 것을 그래서.
당신의 목소리…
그리고 이미 심어 자주 물을,허용되지 않습니다.
허용되지 않음…
그리고 우리의 신실한 신랑이 모두 통과합니다.