Тартак — Воно 가사 및 번역
이 페이지에는 Тартак의 노래 "Воно"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я так давно не бачився з тобою…
Все валиться з рук — я нічого не можу робити…
Ти маниш мене собою, чаруєш мене собою,
Та краще було б, мабуть, мене просто вбити…
Збудувала для мене замок своїми руками…
Такий неміцний, бо замість каміння — повітря…
А те, що в'ється між нами, а те, що б'ється між нами,
Кидає у прірву, штовхає на вістря, штовхає на вістря…
Воно паралізує, наче погляд кобри…
Воно то манить, то відштовхує, то зве…
Я кохаю тебе — і мені від цього добре!
Але ти не кохаєш мене…
Але ти не кохаєш мене…
Але ти…
І мені від цього зле!
Ти знов переносиш важку гнітючу поразку…
Ти знаєш, що я не піддамся жодного разу…
Я вдягаю холодну маску, не відповідаю на ласку —
І це дратує тебе, і це доводить до сказу…
Я заманював тебе до пастки своїми словами…
Я розкидував сіті, яких ти не оминула…
А те, що вилось між нами, а те, що билось між нами,
Ще й досі живе, ще й досі про нас не забуло…
Воно паралізує, наче погляд кобри…
Воно то манить, то відштовхує, то зве…
Ти кохаєш мене — і тобі від цього добре!
Але я не кохаю тебе…
Але я не кохаю тебе…
Але я…
І тобі від цього зле!
가사 번역
널 본 지 오래됐어…
모든 것이 내 손에 떨어집니다-나는 아무것도 할 수 없습니다…
날 끌어들이고 날 매료시키고,
날 죽이는 게 더 나았을 거야…
그녀는 자신의 손으로 나를 위해 성을 만들었습니다…
그래서 깨지기 쉬운,때문에 대신 돌-공기…
그리고 우리 사이에 바람과 우리 사이에 뛰는 것이,
심연에 던져,가장자리에 밀어,가장자리에 푸시합니다…
그것은 코브라의 시선만큼 마비된다…
그것은 끌어 당기고,격퇴하고,부른다…
나는 당신을 사랑-그리고 그것은 나를 기분 좋게 만든다!
하지만 날 사랑하지 않는구나…
하지만 날 사랑하지 않는구나…
하지만 당신은…
그리고 그것은 나를 아프게!
당신은 다시 무거운 억압적인 패배를 겪습니다…
한 번도 안 줄 거 알잖아…
나는 애무에 응답하지 않는,차가운 마스크를 넣어 —
그리고 그것은 당신을 자극하고,당신을 화나게 만든다…
널 내 말로 함정에 빠트린 거야…
나는 당신이 놓치지 않은 도시를 흩어져있다…
그리고 우리 사이에 무엇이 있었고,우리 사이에 무엇을 치고 있었는지,
그것은 여전히 살아 있으며,여전히 우리에 대해 잊지 않았습니다…
그것은 코브라의 시선만큼 마비된다…
그것은 끌어 당기고,격퇴하고,부른다…
당신은 나를 사랑하고 당신이 좋은 느낌!
하지만 난 널 사랑하지 않아…
하지만 난 널 사랑하지 않아…
하지만 난…
그리고 그것은 당신이 나쁜 느낌!