Taryn Szpilman — I Say a Little Prayer 가사 및 번역
이 페이지에는 Taryn Szpilman의 노래 "I Say a Little Prayer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From the moment I wake up
Before I put on my makeup
I say a little prayer for you.
While combing my hair now
And wond’ring what dress to wear now
I say a little prayer for you…
Forever, and ever, you’ll stay in my heart, and I’ll love you
Forever, and ever, we never will part, oh I love you
Together, forever, that’s how it should be
Living without you
Would only mean heartbreak for me…
I run for the bus dear, while riding I think of us dear
I say a lil prayer for you
At work I just take time, and all through my coffee break time
I say a lil prayer for you…
My darling believe me
For me there is no one but you
Say you love me too…
가사 번역
깨어나자마자
화장하기 전에
널 위해 기도할게
지금 내 머리를 빗질하는 동안
그리고 지금 어떤 드레스를 입을지 고민하고 있어요
나는 당신을 위해 약간의 기도를 말한다…
영원히,영원히,당신은 내 마음 속에 머물 것이고,나는 당신을 사랑합니다
영원히,그리고 이제까지,우리는 결코 일부 아,나는 당신을 사랑
함께,영원히,그것이 있어야하는 방법입니다
너 없이는 살아라.
나를 위해 비탄을 의미 할 것입니다…
타는 동안 나는 우리가 사랑하는 생각,사랑하는 버스를 위해 실행
나는 당신을 위해 릴 기도를 말한다
직장에서 난 그냥 시간이 걸릴,모든 내 커피 휴식 시간을 통해
나는 당신을 위해 릴 기도를 말한다…
내 사랑 날 믿어
나를 위해 당신은 아무도 없다
너도 날 사랑한다고 해…