Татьяна Кабанова — Красное вино 가사 및 번역
이 페이지에는 Татьяна Кабанова의 노래 "Красное вино"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
за тобой закрыла плотно дверь.
Ничего теперь уж не попишешь,
ничего не сделаешь теперь.
Сяду я за столик у окошка,
я хочу сейчас побыть одна,
закажу себе вина немножко,
красного креплёного вина!
Вина! Вина! Вина моя, — я это понимаю.
Вина моя. О прошлом не жалей!
Налей вина. Я душу открываю,
чтобы потом захлопнуть посильней!
Ты ушёл, но жизнь не оборвалась.
Понимаю — так тому и быть!
Сколько не целованных осталось,
что меня сумеют полюбить.
Просто я задумалась немножко,
просто за окошком ночь темна…
Как тобой подаренная брошка
цвета тёмно-красного вина.
Просто что-то к горлу подкатило —
на душе и в сердце разнобой.
Вспомнила, как я тебя любила,
ночи сумасшедшие с тобой…
Не вернуть тебя с подругой бывшей,
никому я верить не вольна.
Знаю, что меня ты не услышишь,
не предложишь красного вина…
가사 번역
당신 뒤에 문을 닫았어요
아무것도 지금 할 수 없습니다,
지금 할 수 있는 건 아무것도 없어
창가에 앉아서,
나 혼자 있고 싶어,
와인 주문할게요,
붉은 강화 와인!
와인! 와인! 내 잘못-나도 알아.
내 잘못. 과거를 후회하지 마십시오!
와인을 부어. 나는 내 영혼을 열어,
다음 세게 꽝 닫기 위하여!
넌 떠났지만 네 인생은 끝나지 않았어
이해-그래서 그것을 수!
얼마나 많은 키스가 남아 있지,
날 사랑할 수 있다고
나는 단지 조금 생각했다,
창밖의 밤은 어두워…
네가 준 브로치처럼
진한 레드 와인의 색입니다.
그냥 내 목에 뭔가 —
심장과 영혼에 차이가 있어요
내가 널 얼마나 사랑했는지 기억해,
당신과 함께 미친 밤…
전 여친이랑 안 데려온다고?,
난 아무도 믿을 수 없어
내 말 못 들을거란 거 알아,
레드 와인 좀 드실래요?…