Татьяна Овсиенко — Колечко 가사 및 번역
이 페이지에는 Татьяна Овсиенко의 노래 "Колечко"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Плыл над водой тихий причал,
Где мы встречаться любили.
Ты уезжал, любить обещал,
На память кольцо подарил мне.
Колечко на память, колечко.
Теперь не свободно сердечко.
Скажи ты мне, речка.
Скажи мне, рябина.
За что я его полюбила.
Ты далеко в мире большом.
Письма мне пишешь не часто.
А на руке простое кольцо,
Оно мое горе и счастье.
Колечко на память, колечко.
Теперь не свободно сердечко.
Скажи ты мне, речка.
Скажи мне, рябина.
За что я его полюбила.
Ох, тяжела эта печаль.
Лучше бы я не любила.
Я бы тогда тебя не ждала,
На милый причал не ходила.
가사 번역
물 위에 조용한 도크가 떠 있습니다,
우리가 만났던 곳
넌 떠났고,사랑하기로 약속했잖아.,
그는 나에게 기념품으로 반지를 주었다.
기억의 반지,반지.
이제 심장은 자유롭지 않다
말해봐,강
말해봐,로완
그래서 그를 사랑했어요
당신은 멀리 큰 세계에 있습니다.
나한테 자주 글을 쓰지 않는군
그리고 손에 간단한 반지,
그것은 나의 슬픔과 행복입니다.
기억의 반지,반지.
이제 심장은 자유롭지 않다
말해봐,강
말해봐,로완
그래서 그를 사랑했어요
오,이 슬픔은 무겁습니다.
그러지 않았으면 좋았을텐데
그때 널 기다리지 않았을거야,
난 선착장에 안 갔어