Татьяна Снежина — Роза 가사 및 번역
이 페이지에는 Татьяна Снежина의 노래 "Роза"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
На чистой поляне, где нежились грезы,
Сама по себе вдруг выросла роза.
Нежна и бела, как облако в небе,
Одна среди трав, где растет только клевер.
Любовь ей казалась тем счастьем безумным,
Что долго скрывалось на небе лазурном,
Как сладостный плод, нежно солнцем согретый,
Обласканный ветром и птицей воспетый.
Ей пел соловей серенады ночные,
Он каждую ночь объяснялся в любви ей,
Но роза отвергла любовь соловья,
И он, взяв шипы, вонзил их в себя!
Но разве могла соловью верить роза,
Когда так ждала и лелеяла в грезах
Другой настоящей и светлой любви,
У солнца парящей в счастливой дали.
Так лето промчалось, и хлынула осень
Потоком бурлящих дождей в неба просинь,
И ливень потоком стан хрупкий сломил
И розу жестоким ветрам подарил.
И дождь лепестками на небо взметнулся
И скоро снегами на землю вернулся.
Любовь оказалась тем счастьем безумным,
Что так и осталось на небе лазурном.
На чистой поляне, где нежились грезы,
Когда-то давно появилась вдруг роза,
Нежна и бела, словно облако в небе,
С тех пор среди трав растет только клевер…
가사 번역
꿈속에선 맑은 날,
장미는 갑자기 그 자체로 자랐습니다.
구름 같이 부드럽고 흰색 하늘,
클로버 만 성장하는 잔디 중 하나입니다.
사랑은 그녀에게 그 행복을 미친 듯,
무엇 긴 푸른 하늘에 숨겨져 있었다,
달콤한 과일처럼 부드럽게 태양에 의해 따뜻하게,
바람에 의해 애무하고 새에 의해 노래.
나이팅게일 세레나데 그녀,
매일 밤 그녀에게 사랑을 줬어요,
하지만 로즈는 나이팅게일의 사랑을 거절했어요,
그리고 그는 가시를했다하고 자신에 그들을 뛰어!
하지만 어떻게 나이팅게일을 믿을 수 있을까,
내가 기다렸을 때 내 꿈에서 그것을 소중히
또 다른 진정한 밝은 사랑,
행복한 거리에서 급증하는 태양.
그래서 여름 통과,가을이왔다
비를 끓이는 한 줄기 하늘 프로신,
그리고 스트림의 다운 포어는 깨지기 쉬운 캠프를 끊었다
그리고 잔인한 바람에 장미를 주었다.
꽃잎이 하늘을 향해 비가 내렸다
그리고 곧 땅에 눈이 돌아왔다.
사랑은 미친 행복으로 밝혀졌다,
그래서 하늘 하늘빛에 남아 있었다.
꿈속에선 맑은 날,
옛날 옛적에 장미가 갑자기 나타나,
구름 같이 부드럽고 흰색 하늘
그 이후로 클로버 만이 잔디 사이에서 자랐습니다…