Tatiana — Lindo Pescadito 가사 및 번역
이 페이지에는 Tatiana의 노래 "Lindo Pescadito"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En el agua clara que brota en la fuente
Un lindo pescado salta derrepente
Lindo pescadito, ¿no quieres salir?
A jugar con mi aro, vamos al jardín
Pescadito, pescadito, lindo pescadito
Salte ya del agua a jugar conmigo
Salte ya del agua, ven y se mi amigo
(Yo vivo en el agua, no puedo salir
Porque si me salgo me puedo morir)
Lindo pescadito, no quieres salir
A jugar conmigo, vamos al jardín
Pescadito, pescadito, lindo pescadito
Salte ya del agua a jugar conmigo
Salte ya del agua, ven y se mi amigo
(Yo vivo en el agua, no puedo salir
Mi mamá me ha dicho «no salgas de aquí»)
Lindo pescadito, yo te debo amar
Porque a tu mamita sabes respetar
Pescadito, pescadito, lindo pescadito
Quedate en el agua y serás mi amigo
Quedate en el agua ¡y serás mi amigo!
En el agua clara, que brota en la fuente
Un lindo pescado, es muy obediente
Es mi amiguito, este lindo pescadito
Vive en el agua, que brota en la fuente…
…va a jugar conmigo, mi lindo pescadito
Lindo pescadito, es mi amiguito
가사 번역
샘에 새어 나오는 맑은 물
귀여운 물고기가 갑자기 뛰어 오릅니다
좋은 작은 물고기,당신은 나가서 싶지 않아?
내 후프를 가지고 놀기 위해 정원으로 가자
작은 물고기,작은 물고기,좋은 작은 물고기
물 밖으로 뛰어 나와 함께 플레이
물 밖으로 뛰어 나와 내 친구가 되십시오
(나는 물 속에 살고,나는 나갈 수 없다
나갔다간 난 죽을 수 있어)
좋은 작은 물고기,당신은 밖으로 가고 싶지 않아
나랑 놀자 정원으로 가자
작은 물고기,작은 물고기,좋은 작은 물고기
물 밖으로 뛰어 나와 함께 플레이
물 밖으로 뛰어 나와 내 친구가 되십시오
(나는 물 속에 살고,나는 나갈 수 없다
엄마는 여기서 나가지 말랬어요»)
귀여운 작은 물고기,나는 당신을 사랑
네 엄마를 존경하는 법을 알잖니
작은 물고기,작은 물고기,좋은 작은 물고기
물 속에 남아서 내 친구가 되어라
물 속에 남아서 내 친구가 돼라!
맑은 물 속에
좋은 물고기,그것은 매우 순종적입니다
내 작은 친구,이 귀여운 물고기.
그것은 물에 살고 있으며,이 물에는 물이 있습니다…
... 내 귀여운 작은 물고기,나와 함께 재생됩니다
좋은 작은 물고기,내 작은 친구입니다