Tatiana — Martinillo 가사 및 번역
이 페이지에는 Tatiana의 노래 "Martinillo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Martinillo, Martinillo
Tatiana Martinillo Lyrics
Donde estas, donde estas
Toca la campana,
Toca la campana,
Ding, dong, dang,
ding, dong, dang.
En Aleman:
Bruder Jakob, Bruder Jakob,
Schläfst du noch? Schläfst du noch?
Hörst du nicht die Glocken
Horst du nicht die Glocken
Ding dong dang, ding dong dang.
En Ingles:
Are you sleeping, are you sleeping,
Brother John, brother John,
Morning Bells are ringing,
Morning bells are ringing,
Ding ding dong, ding ding dong.
En Frances:
Frère Jacques, Frère Jacques
Dormez-vous, dormez-vous?
Sonnez les matines,
Ding ding dong, ding ding dong.
En Italiano:
Frà Martino, campanaro
dormi tu? dormi tu?
Suona le campane
Suona le campane
Din don dan, din don dan.
En Latin:
Quare dormis, o Iacobe,
etiam nunc, etiam nunc?
Resonant campanae
Resonant campanae
Din din dan, din din dan.
En Danes:
Mester Jakob, Mester Jakob,
Sover du? Sover du?
Hører du ej klokken
Harer du ej klokken
Bim, bam, bum, bim, bam, bum.
En Afrikano:
Vader Jakob, Vader Jakob
Slaap jy nog, slaap jy nog?
Hoor hoe lui die kerkklok
Hoor hoe lui die kerkklok
Ding dong dell, ding dong dell.
En Bavaro:
Khou ya Hassan, khou ya Hassan,
Naas mezian, naas mezian?
Fiksbah bakri, fiksbah bakri
Fiksbah bakri, fiksbah bakri
Khalik men lemsah, khalik men lemsah.
En Hungaro:
János bácsi, János bácsi
Keljen fel, keljen fel
Szólnak a harangok
Szolnak a harangok
Bim, bam, bom, bim, bam, bom
En Sueco:
Broder Jakob, broder Jakob
sover du, sover du?
Hör du inte klockan
Hor du inte klockan
Ding ding dong
ding ding dong
En Noruego:
Fader Jakob, fader Jakob
Sover du? Sover du?
Hører du ei klokken
Horer du ei klokken
Bim bam bom, bim bam bom
En Islandio:
Meistari Jakob, meistari Jakob,
sefur pú, sefur pú?
Hvað slær klukka
Hvao slaer klukkan
Hún slær prjú, hún slær prjú
En Swahili:
Eh Yakobo, Eh Yakobo,
Walala? Walala?
Amka twende shule
Amka twende shule
Haya njoo… Haya njoo
En Haïtiano:
Tonton Bouki, Tonton Bouki,
Ou ap dòmi? Ou ap dòmi?
Lévé pou bat tanbou-a
Leve pou bat tanbou-a
Ding ding dong ! Ding ding dong !
En Chino:
Liang zhi lao hu, liangzhi lao hu,
pao de kuai, pao de kuai.
Yi zhi meiyou yanjing,
vi zhi meiyou weiba.
zhen qiguai! zhen qiguai!
en Finlandes:
Jaakko kulta Jaakko kulta
Herää jo herää jo Kellojasi soita
kellojasi soita
Piu pau pou piu pau pou
en Holandes:
Vader Jacob, Vader Jacob
Slaapt gij nog, slaapt gij nog
Alle klokken luiden
Alle klokken luiden
Bim, bam, bom, bim, bam, bom.
En Checo:
Bratře Kubo, Bratře Kubo,
Je tě spí, je tě spí?
Venku slunce zárí,
ty jsi na pol táři,
vstávej ji, vstávej ji.
En Rumano
Frate Ioane, Frate Ioane
Oare dormi tu, oare dormi tu?
Suna clopotelul
Suna clopotelul
Ding dang dong, ding dang dong.
En Polaco:
Panie Janie! Panie Janie!
Rano wstań! Rano wstań!
Wszystkie dźwony biją
Wszystkie dzwony bija
Bim, bam, bum, bim, bam, bum.
En Indoneso:
Bapak Jakob, Bapak Jakob,
Masih tidur? Masih tidur?
Dengar lonceng bunji
Dengar lonceng bunji
Bim, bam, bum, bim, bam, bum.
En Portugues:
Por que dormes, irmãozinho?
Vem brincar, vem brincar!
Ouve o sininho,
longe crepitando
Din din don, din din don
En Hebreo:
Achinu Jaacov, Achinu Jaacov
al tischaan, al tischaan
hapa-amon melzalzäl
hapa-amon melzalzal
ding dang dong, ding dang dong.
En Albano:
Arbër vlla-e, Arbër vlla-e
A po flen, a po flen?
Kumbona ka ra-e
Kumbona ka ra-e
Ding dang dong ding dang dong
가사 번역
마티닐로,마티닐로
타티아나 마티닐로 가사
돈드에스타스,돈드에스타스
타카 라 캄파나,
타카 라 캄파나,
딩동 댕,
딩,동 댕
엔 알만:
브루더 야콥,브루더 야콥,
슐라프스트 뒤 노크요? 슐라프스트 뒤 노크요?
Hörst 뒤 nicht 는 Glocken 죽습니다
Horst du nicht 다이 Glocken
딩동댕,딩동댕
En 잉글스:
당신은 자고 있습니까,당신은 자고 있습니까,
형제 존,형제 존,
아침 종소리가 울리고 있습니다,
아침 종소리가 울리고 있습니다,
딩동,딩딩동
엔 프랜시스:
프레르 자크,프레르 자크
도르메즈부스,도르메즈부스?
소네즈 레 마틴즈,
딩동,딩딩동
En Italiano:
깜파나로
도미 투? 도미 투?
수오나 르 캄페인
수오나 르 캄페인
딘 돈 댄,딘 돈 댄
뜻엔 라틴어:
퀘어 도미,오이아코비,
에티암unc,에티암unc?
울리는 캄파나에
울리는 캄파나에
딘 딘 댄,딘 딘 댄
En Danes:
마에스터 야콥,
소버 뒤? 소버 뒤?
헤러 뒤 에즈 클록켄
Harer du ej klokken
심,빵,빵,심,빵,빵
엔 아프리카노:
베이더 야콥,베이더 야콥
'노예 제 노그'?
후어 호에 루이 다이 커클록
후어 호에 루이 다이 커클록
딩동 델,딩동 델.
엔 바바로어 Name:
하산 호우야 하산,
나스 메지안,나스 메지안?
공공자치재단
공공자치재단
칼리크 맨즈 렘사 칼리크 맨즈 렘사
엔 후가로어:
자노스 바시,자노스 바시
켈젠 지옥마법
Szolnak a harangok
Szolnak a harangok
빔,뱀,뱀,빔,뱀,뱀
En Sueco:
브로더 야콥,브로더 야콥
소버 뒤,소버 뒤?
호르 뒤 인테 클로칸
후르두 인테 클로칸
딩 딩동
딩 딩동
En Noruego:
페이더 야콥,페이더 야콥
소버 뒤? 소버 뒤?
헤러 뒤 에이 클록켄
Horer du ei klokken
심방봄,심방봄
엔 아일란디오:
야콥 Meistari,야콥 meistari,
푸 푸르 푸,푸푸르 푸?
Hvað slair klukka
Hvao slaer klukan
헌 수프엘러,헌 수프엘러
엔 스와힐리어 Name:
어 야코보,어 야코보,
왈랄라? 왈랄라?
암카 트웬데슐레
암카 트웬데슐레
하야 누야
엔 하이티아노:
통튼 부키,톤튼 부키,
오우 ap dmimi? 오우 ap dmimi?
레베 포우 박쥐 탄보-a
Leve pou bat tanbou-a
딩 딩동! 딩 딩동!
En Chino:
양치 라오 후,량치 라오 후,
파오 데 쿠아이 파오 데 쿠아이
이치 메이요 양징,
비 지 메이유 웨이바
젠 기가이! 젠 기가이!
en Finlandes:
자크코 쿨타 자크코 쿨타
헤라 조 켈로자시 소이타
켈로자시 소이타
피우 포우 포우 포우
앙 홀린즈:
베이더 제이콥,베이더 제이콥
슬라 프트 노그,슬라 프트 노그
Alle klokken luiden
Alle klokken luiden
빔,뱀뱀,뱀뱀,뱀뱀,뱀뱀
엔 체코:
브랏케 쿠보,브랏케 쿠보,
이리 와,이리 와!
Venku slunce zárí,
ty jsi na pol táři,
베스타브지,베스타브지
En Rumano
샤오아네,샤오아네
도미 투,도미 투?
수나 클로포텔룰
수나 클로포텔룰
딩당동,딩당동
엔 폴라 코:
파니 재니! 파니 재니!
라노 우스타! 라노 우스타!
Wszystkie donywony biją
Wszystkie dzwony 비자 name
심,빵,빵,심,빵,빵
인도네시아:
바팍 야콥,바팍 야콥,
티두르 마시? 티두르 마시?
덴가 론셍 분지
덴가 론셍 분지
심,빵,빵,심,빵,빵
En 포르투갈레가:
포르 퀘 도르메스,이르마오진호?
벰 브린카,벰 브린카!
우브 오 신인호,
론지 크레피탄도
딘 딘 돈,딘 딘 돈
엔 히보:
아치누 자코프,아치누 자코프
알 티샨,알 티샨
hapa-amon melzalzäl
hapa-amon melzalzal
딩당동,딩당동
엔 알바노:
아버
'포 플렌','포 플렌'?
Kumbona ka-e
Kumbona ka-e
딩댕동 딩당동