Taylor Hicks — Hell of a Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Taylor Hicks의 노래 "Hell of a Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been doin' lots of time
Workin' on Love’s assembly line
And now it’s kinda hard to make my way
Love has made for a hell of a day
Hell of a day is what love has made
They never said love was an easy trade
Say, if you don’t mind, I’ll be on my way
Well, Love has made for a hell of a day
So you can get on with your life, baby
And I can get on with mine
There ain’t no time for heartbreak or sorrow
You can’t be too concerned over spilled wine
Hell of a day is what love has made
They never said love was an easy trade
And now it’s kinda hard to make my way
Love has made for a hell of a day
(4 measures instrumental)
I’ve been workin' with the heart’s metallurgy
And the nights have become cold
In this world, a lonesome feelin'
You can’t turn silver into gold
Hell of a day, yeah, is what love has made
They never said love was an easy trade
And now it’s kinda hard to make my way
Love has made for a hell of a day
Hell of a day is what love has made
They never said love was an easy trade
Say, if you don’t mind, I’ll be on my way
Well, Love has made for a hell of a day
가사 번역
나는 많은 시간을 해왔다
사랑의 일관 작업에
그리고 지금 그것은 좀 내 길을 만들기 어렵다
사랑은 지옥같은 날을 위해 만들어졌습니다.
지옥 같은 날 사랑이 만들어낸 거야
그들은 사랑이 쉬운 거래라고 말한 적이 없다
괜찮으시다면 제가 가겠습니다
글쎄,사랑은 지옥 같은 날을 위해 만들어 왔습니다
그래서 당신은 당신의 삶에 아기를 얻을 수 있습니다
그리고 나는 내 일에 얻을 수 있습니다
비탄이나 슬픔에 대한 시간이 없다
당신은 유출 된 와인에 대해 너무 걱정할 수 없습니다
지옥 같은 날 사랑이 만들어낸 거야
그들은 사랑이 쉬운 거래라고 말한 적이 없다
그리고 지금 그것은 좀 내 길을 만들기 어렵다
사랑은 지옥같은 날을 위해 만들어졌습니다.
(기악 4 대책)
난 심장의 야금술과 함께 일했어
그리고 밤이 추워졌습니다
이 세상에서 외로운 느낌
당신은 금으로 은을 켤 수 없습니다
지옥 하루,그래,사랑이 만든 것입니다
그들은 사랑이 쉬운 거래라고 말한 적이 없다
그리고 지금 그것은 좀 내 길을 만들기 어렵다
사랑은 지옥같은 날을 위해 만들어졌습니다.
지옥 같은 날 사랑이 만들어낸 거야
그들은 사랑이 쉬운 거래라고 말한 적이 없다
괜찮으시다면 제가 가겠습니다
글쎄,사랑은 지옥 같은 날을 위해 만들어 왔습니다