Taylor Hicks — Soul Thing 가사 및 번역
이 페이지에는 Taylor Hicks의 노래 "Soul Thing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been traveling all these years,
just barely getting by.
The road can be your friend
or the devil in disguise.
When the tough get going,
the muses visit me.
Yet in soft, low tones,
they always say to me,
say to me,
«It ain’t no groove thing,
It ain’t no country twang,
It’s a simple refrain;
It’s a soul thang.» (2x)
Where the city street meets the county road,
where the sun is nice and warm,
no matter how long I may roam,
this song still takes us home,
Takes us home.
Now we’ll tell you about these times,
when the blues come out to play,
and jazz leaves her number…
it’s funny, she always says:
«It ain’t no groove thing,
It ain’t no country twang,
It’s a simple refrain;
It’s a soul thang.» (2x)
Now I’ll tell you about these times,
when the blues come out to play,
and jazz leaves her number…
It’s funny, she always says:
«Well, the city lights fly by me,
as their eyes are getting heavy.
We’re sending our love over telephone wire.
These days getting lonelier by the mile… by the mile.»
It ain’t no groove thing,
It ain’t no country twang,
It’s a simple refrain;
It’s a soul thang. (2x)
It ain’t no groove thing,
Yeah, ain’t no country twang,
It’s a simple refrain;
It’s a soul thang. (2x)
가사 번역
오랫동안 여행해왔어요,
겨우 지나가는데
도로는 당신의 친구가 될 수 있습니다
또는 변장의 악마.
힘든 얻을 때,
뮤즈가 날 찾아와
그러나 부드럽고 낮은 톤,
그들은 항상 나에게 말한다,
나에게 말,
"그것은 그루브 일이 아니다,
그것은 국가 2 대가 아닙니다,
그것은 간단한 후렴입니다;
그것은 소울 탕입니다."(2 배속)
도시 거리가 카운티 도로를 만나는 곳,
태양이 따뜻한 곳,
아무리 내가 로밍 수 있습니다 얼마나 오래,
이 노래는 여전히 우리를 집으로 데려갑니다,
집에 데려다줘
지금 우리는 이 시간에 관하여 당신을 말할 것입니다,
블루스 재생 나올 때,
그리고 재즈는 그녀의 번호를 남긴다…
웃겨,그녀는 항상 말한다:
"그것은 그루브 일이 아니다,
그것은 국가 2 대가 아닙니다,
그것은 간단한 후렴입니다;
그것은 소울 탕입니다."(2 배속)
지금 나는이 시간에 대해 말씀 드리죠,
블루스 재생 나올 때,
그리고 재즈는 그녀의 번호를 남긴다…
웃겨,그녀는 항상 말한다:
"음,도시 빛은 나에 의해 비행,
그들의 눈이 무거워지고 있습니다.
우리는 전화선을 통해 우리의 사랑을 보내고있다.
요즘 점점 더 외로워지고...»
홈이 아니야,
그것은 국가 2 대가 아닙니다,
그것은 간단한 후렴입니다;
그것은 소울 탕입니다. (2 배속)
홈이 아니야,
그래,아니 국가 2 대,
그것은 간단한 후렴입니다;
그것은 소울 탕입니다. (2 배속)