Taylor Swift — Come Back... Be Here 가사 및 번역
이 페이지에는 Taylor Swift의 노래 "Come Back... Be Here"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You said it in a simple way,
4am, the second day,
How strange that I don’t know you at all.
Stumbled through the long goodbye,
One last kiss, then catch your flight,
Right when I was just about to fall
I told myself don’t get attached,
but in my mind I play it back,
Spinning faster than the plane that took you…
And this is when the feeling sinks in,
I don’t wanna miss you like this,
Come back… be here, come back… be here.
I guess you’re in New York today,
I don’t wanna need you this way,
Come back… be here, come back… be here.
The delicate beginning rush,
The feeling you can know so much,
Without knowing anything at all.
And now that I can put this down,
If I had known what I’d known now,
I never would have played so nonchalance.
Taxi cabs and busy streets,
That never bring you back to me,
I can’t help but wish you took me with you…
And this is when the feeling sinks in,
I don’t wanna miss you like this,
Come back… be here, come back… be here.
I guess you’re in London today,
I don’t wanna need you this way,
Come back… be here, come back… be here.
This is falling in love in the cruelest way,
This is falling for you and you are worlds away.
New York… be here.
But you’re in London and I break down,
Cos it’s not fair that you’re not around.
This is when the feeling sinks in,
I don’t wanna miss you like this,
Come back… be here, come back… be here.
I guess you’re in New York today,
And I don’t wanna need you this way,
Come back… be here, come back… be here.
I don’t wanna miss you like this.
Come back… be here.
Come back… be here.
가사 번역
당신은 간단한 방법으로 그것을 말했다,
오전 4 시,두 번째 날,
널 전혀 모르는 게 이상하다
긴 작별 을 통해 발견,
마지막 키스 한 다음 비행기를 타십시오,
내가 막 넘어지려고 했을 때
난 내 자신이 붙어 있지 않습니다 말했다,
하지만 내 마음에 나는 그것을 다시 재생,
당신을 데려간 비행기보다 빠르게 회전…
이 때 느낌에 싱크입니다,
이렇게 보고 싶지 않아,
돌아와,돌아와
오늘 뉴욕에 계셨나 봐요,
이런 식으로 하고 싶지 않아,
돌아와,돌아와
섬세한 시작 러시,
당신이 너무 많이 알 수있는 느낌,
전혀 모르는 채로요
그리고 지금 나는 이것을 내려 놓을 수 있다는 것을,
내가 지금 알았던 것을 알았더라면,
나는 결코 그렇게 균형을 잡지 않았을 것이다.
택시 택시 및 바쁜 거리,
그런다고 내게 돌아오진 않아,
나는 도울 수 없지만 당신이 나를 당신과 함께 가져 갔으면 좋겠다…
이 때 느낌에 싱크입니다,
이렇게 보고 싶지 않아,
돌아와,돌아와
오늘 런던에 계셨나 봐요,
이런 식으로 하고 싶지 않아,
돌아와,돌아와
이 잔인한 방법으로 사랑에 떨어지고있다,
이 당신을 위해 떨어지고있다 그리고 당신은 멀리 세계입니다.
뉴욕은...여기 있어
하지만 넌 런던에 있고 난 무너졌어,
당신이 주변에 있는 게 공정하지 않으니까
이 때 느낌이 싱크,
이렇게 보고 싶지 않아,
돌아와,돌아와
오늘 뉴욕에 계셨나 봐요,
그리고 난 네가 이렇게 되길 원치 않아,
돌아와,돌아와
이렇게 보고 싶지 않아
돌아와...여기 있어
돌아와...여기 있어