Taylor Swift — Mary's Song (Oh My My My) 가사 및 번역
이 페이지에는 Taylor Swift의 노래 "Mary's Song (Oh My My My)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She said: I was seven and you were nine
I looked at you like the stars that shine
In the sky, the pretty lights
And our daddies used to joke about the two of us Growin up and fallin in love
And our mamas smiled
And rolled their eyes
And said oh my, my, my…
Take me back to the house with the backyard tree
Said you’d beat me up you were bigger than me You never did
You never did
Take me back when our world was one block wide
I dared you to kiss me and ran when you tried
Just two kids
You and I Oh my my my my
Well I was sixteen when suddeny
I wasnt that little girl you used to see
But your eyes still shined
Like pretty lights.
And our daddies used to joke about the two of us They never believed we’d really fall in love
And our mamas smiled
And rolled their eyes
And said oh my, my, my Take me back to the creek those weeks in love
Two AM ridin in your truck
And all I need
Is you next to me Take me back to the time we had our very fist fight
The slammin of doors 'stead of kissin goodnight
You stayed outside
Til the morning light
Oh my, my, my, my A few years head gone and come around
We were sittin at our favorite spot in town
And you looked at me Got down on one knee
Take me back to the time
When we walked down the aisle
The whole town came and our mamas cried
You said I do And I did too
Took me home where we met so many years before
We’ll rock our babies on that very front porch
After all this time
You and I
I’ll be 87 youll be 89
I’ll still look at you like the stars that shine
In the sky
Oh my, my, my…
가사 번역
그녀는 말했다:나는 일곱이었고,당신은 아홉 살이었다
빛나는 별처럼 널 봤어
하늘,예쁜 빛
그리고 우리 아빠들은 우리 둘이서 사랑에 빠졌다고 농담하곤 했지
그리고 우리 엄마는 미소를 지었다
그리고 그들의 눈을 압연
그리고 오 나의,나의,나의 말했다…
뒷마당 나무랑 집으로 데려다 줘
날 때릴 거라고 했잖아 나보다 크다고
당신은 결코하지 않았다
우리 세계가 한 블록 넓었을 때 나를 다시 가져 가라.
감히 내게 키스하고 도망치려고 할 때
그냥 두 아이
당신과 나는 오 나의 나의 나의 나의
글쎄,난 열 여섯 때 갑자기
난 네가 본 어린 소녀가 아니었어
그러나 당신의 눈은 여전히 빛났다
예쁜 조명처럼.
그리고 우리 아빠들은 우리 둘에 대해 농담을 했었지 그들은 우리가 정말 사랑에 빠질 거라고 믿지 않았어
그리고 우리 엄마는 미소를 지었다
그리고 그들의 눈을 압연
그리고 오,내,내 사랑 그 주 크릭에 나를 다시 걸릴 말했다
두 오전 당신의 트럭에 능선
그리고 내가 필요로하는 모든
내 옆에 주먹 싸움이 있을 때
'키신 굿나잇 대신에'문 쾅!
당신은 밖에 머물렀다
아침 빛 때까지
오 나의,나의,나의,나의 몇 년 머리는 사라지고 돌아온다
우리가 제일 좋아하는 곳에 앉아서
내가 무릎 꿇는 걸 보셨잖아요
시간을 되돌려줘
우리가 통로를 걸어 갔을 때
마을 전체가 와서 우리 엄마는 울었다.
내가 그렇게 말했고 나도 그랬잖아
우리가 몇 년 전에 만난 집에 나를 데려 갔다
우리는 바로 현관에 우리의 아기를 바위 것입니다
이 모든 시간 후
너와 나
나는 될 것입니다 87 당신은 될 것입니다 89
난 여전히 널 스타처럼 볼 거야
하늘에서
오 마이,마이,마이…