T.D. Jakes — Mercy Saw Me 가사 및 번역
이 페이지에는 T.D. Jakes의 노래 "Mercy Saw Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The years had left scars, the scars had left pain
How could He recognize me? I wasn’t the same
I knew I should pay and I knew the price
But justice and law demanded my life
His tender heart heard my desperate cry
And He saw my past through merciful eyes
Beautiful! That’s how Mercy saw me
Though I was broken and so lost
But Mercy looked past all my faults
The justice of God saw what I had done
But Mercy saw me through the Son
Not what I was but what I should be
That’s how Mercy saw me
Whereever you go, you can’t go too far
That His eyes of Mercy can’t see where you are
Yes He loves you too much to leave you alone
No He won’t leave you alone
Yes, you’re flesh of His flesh yes you are, yes you are
And you’re bone of His bone
Yet His heart cries out for your heart today
See yourself through His eyes and then you can say:
Sin had stolen my dignity and all my self esteem
But I was made brand new again
When Mercy looked past me
Beautiful! That’s how Mercy saw me
Though I was broken and so lost not too long ago
But Mercy looked past all my faults
The justice of God saw what I had done
But Mercy saw me through the Son
Not what I was, but what I could be that’s how Mercy saw me
For not what I was, but what I could be, that’s how Jesus saw me
가사 번역
몇 년은 흉터를 남기고 흉터는 고통을 남기고
어떻게 날 알아보겠어? 나는 같은 아니었다
나는 내가 지불해야 알고 나는 가격을 알고 있었다
하지만 정의와 법은 내 인생을 요구했다
그의 부드러운 마음은 내 절망적 인 외침을 들었다
그리고 그는 자비의 눈을 통해 내 과거를 보았다
아름다운! 자비가 날 봤던 방식이지
비록 내가 깨진 너무 손실
하지만 자비는 내 모든 결점을 지나쳐 보였다
신의 정의는 내가 한 짓을 봤다
하지만 자비는 아들을 통해 나를 보았다
내가 아니었지만 내가 해야 할 일은
자비가 날 봤던 방식이지
당신이가는 곳마다,당신은 너무 멀리 갈 수 없습니다
그의 자비의 눈은 당신이 어디에 있는지 볼 수 없다는 것을
예,그는 당신을 너무 많이 사랑해서 당신을 혼자 남겨 둡니다
아니,그는 당신을 혼자 두지 않을 것입니다
예,당신은 그의 육체의 육체입니다 예,예 당신은 있습니다
그리고 당신은 그의 뼈의 뼈입니다
그러나 그의 마음은 오늘 당신의 마음을 위해 밖으로 울고
그의 눈을 통해 자신을 확인하고 당신은 말할 수 있습니다:
죄는 나의 존엄성과 나의 모든 자존심을 훔쳤다
그러나 나는 다시 아주 새로운 만들어졌다
자비가 나를 지나쳤을 때
아름다운! 자비가 날 봤던 방식이지
비록 내가 깨진 너무 오래 전에 손실
하지만 자비는 내 모든 결점을 지나쳐 보였다
신의 정의는 내가 한 짓을 봤다
하지만 자비는 아들을 통해 나를 보았다
내가 그랬던건 아니지만,내가 할 수 있는 건
내가 한 것이 아니라 내가 할 수 있는 것이 예수님이 나를 본 방법입니다