Tea Leaf Green — If It Wasn't for The Money 가사 및 번역
이 페이지에는 Tea Leaf Green의 노래 "If It Wasn't for The Money"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If it wasn’t for the money
I’d be on the train already.
If it wasn’t for your lovin'
I’d be out there on the street.
And if I took my chances,
I’m sure I could keep it steady.
Steady friend until the end,
You keep me on my feet.
I was conceived by manuals,
By articles, and books.
But nothin' there is magical,
It’s just as it looks.
And they say the truth’s statistical
But we all know they lie.
So let us lie together,
Lie together beneath the sky.
I’m seeking opportunity.
Take me by the hand.
Show me where I’m goin',
Show me who I am.
Because all I need’s a drop of water,
I’m a seed born on the wind.
I was once a flower,
And I’ll be a flower again.
I was once a flower,
And I’ll be a flower again.
가사 번역
돈이 아니었다면
난 벌써 기차에 탔을 거야
네가 사랑하지 않았다면
난 길가에 있을 거야
그리고 만약 내가 기회를 잡는다면,
나는 그것을 안전하게 지킬 수 있다고 확신한다.
끝까지 꾸준한 친구,
날 계속 서 있게 해줘
나는 매뉴얼에 의해 생각되었다,
기사 및 책으로.
그러나 아무것도'마법이 없다,
보이는 그대로야
그리고 그들은 진리의 통계적이라고 말합니다
그러나 우리 모두는 그들이 거짓말을 알고있다.
그래서 우리가 함께 누워 보자,
하늘 아래 함께 누워.
나는 기회를 찾고 있어요.
손으로 나를 데려가.
어디로 가는지 보여줘,
내가 누군지 보여줘
물 한 방울이면,
나는 바람에 태어난 씨앗입니다.
나는 한 번 꽃이었다,
그리고 나는 다시 꽃이 될 것입니다.
나는 한 번 꽃이었다,
그리고 나는 다시 꽃이 될 것입니다.