Tea Leaf Green — Not Fit 가사 및 번역
이 페이지에는 Tea Leaf Green의 노래 "Not Fit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not fit
To be in the company of women.
I drink a bit,
I smell like the jungles of India
I curse and I spit,
I know I’m gonna be mean to ya
I’m not fit,
To even be anywhere near ya
Don’t be down on me
Don’t be down on me
Don’t be down, down on me
Don’t be down on me
I had a gal,
I left her on Strawberry Hill
I should’ve stuck around,
And helped her pay the electric bill
I left her lights
Burning all night long down there
And it ain’t right if you ain’t gonna pay your share
Now,
Don’t be down on me
Don’t be down on me
Don’t be down, down on me
Don’t be down on me
I’ve had my fortunes told,
I’ve had my time unrolled,
And I don’t want to die alone
So, take me home, take me home,
Take me home… tonight
I’m no good,
at asking please or saying thank you
I’ll lick your knife,
and butter your toast with a rusty spoon
I’ll talk all night and
I won’t even tell you how pretty you are
I’m impolite, I’ll drink you up in a dirty jar
Don’t be down on me
Don’t be down on me
Don’t be down, down on me
Don’t be down on me
가사 번역
나는 맞지 않다
여자들과 같이 있으려고요
나는 조금 마셔,
나는 인도의 정글 냄새가 난다
나는 저주하고 침을,
내가 못되게 굴 거라는 거 알아
나는 맞지 않다,
심지어 당신 근처에도
내 밑으로 내려오지 마
내 밑으로 내려오지 마
내려오지 마,내려오지 마
내 밑으로 내려오지 마
나는 여자,
딸기 언덕에 두고 왔어
나는 주위에 붙어 있어야했다,
그리고 그녀는 전기 요금을 지불 도왔다
나는 그녀의 불을 떠났다
밤새도록 불타고
돈 안 내도 소용없어
지금,
내 밑으로 내려오지 마
내 밑으로 내려오지 마
내려오지 마,내려오지 마
내 밑으로 내려오지 마
내 운명은,
나는 내 시간을 풀었다,
난 혼자 죽고 싶지 않아
그러니 날 집에 데려가줘요,
집에 데려다 줘 오늘 밤
나는 좋은 아니에요,
부탁 또는 당신을 감사 말에
네 칼을 핥아줄게,
그리고 녹슨 숟가락으로 토스트 버터
밤새도록 얘기할게요
네가 얼마나 예쁜지 말 안할게
무례하네 더러운 병으로 마시지
내 밑으로 내려오지 마
내 밑으로 내려오지 마
내려오지 마,내려오지 마
내 밑으로 내려오지 마