Tea — Fire & Flame 가사 및 번역
이 페이지에는 Tea의 노래 "Fire & Flame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hands down, the world’s biggest let down
Since Juliet and Romeo
When will I learn, will I know how to say no?
Every wrong I turn into a love song
But I don’t need to look I just need to see
YOU PUT ME THROUGH PAIN WHEN I PUT YOU THROUGH LOVE
I TOLD YOU MY NAME WHEN YOU TOLD ME A LIE
IT MAKES ME ASHAMED, MAKES ME WONDER
WHY I EVER GAVE A DAMN ABOUT YOU
YOU PUT ME THROUGH FIRE WHEN I GAVE YOU A FLAME
LOVER OR LIAR, WELL, IT’S ONE AND THE SAME
IT MAKES ME ASHAMED, MAKES ME WONDER
WHY I EVER GAVE A DAMN ABOUT YOU
And now, after the world’s biggest let down
It doesn’t matter where we go
This is a dead-end street now don’t you know
Last night we got into a big fight
But nobody was wrong and nobody was right
I PUT YOU THROUGH PAIN WHEN YOU PUT ME THROUGH LOVE
YOU TOLD ME YOUR NAME WHEN I TOLD YOU A LIE
YOU SHOULD BE ASHAMED, YOU SHOULD WONDER
WHY YOU EVER GAVE A DAMN ABOUT ME
I PUT YOU THROUGH FIRE WHEN YOU GAVE A FLAME
LOVER OR LIAR, WELL, IT’S ONE AND THE SAME
YOU SHOULD BE ASHAMED, YOU SHOULD WONDER
WHY YOU EVER GAVE A DAMN ABOUT ME
It takes a moon for a man to go
It takes two to tango
But maybe you will dance better alone
가사 번역
손 아래로,세계에서 가장 큰 아래로 보자
줄리엣과 로미오 이후
언제 내가 배울 것인가,나는 거절하는 방법을 알 것인가?
모든 잘못된 나는 사랑 노래로 설정
하지만 난 그냥 볼 필요가 볼 필요가 없습니다
내가 널 사랑으로 만들 때 넌 내게 고통을 줬어
내 이름을 말해줬잖니 네가 거짓말을 했을 때
그것은 나를 부끄럽게 만들고,나를 궁금해하게 만든다
내가 왜 널 신경 썼는지
내가 불꽃을 줬을 때 날 불에 태웠어
연인 또는 거짓말 쟁이는,음,하나와 동일합니다
그것은 나를 부끄럽게 만들고,나를 궁금해하게 만든다
내가 왜 널 신경 썼는지
그리고 지금,세계에서 가장 큰 실망 후
우리가 어디로 가는지는 중요하지 않아
여긴 막다른 골목이야
지난 밤 우리는 큰 싸움을 얻었다
그러나 아무도 틀리지 않았고 아무도 옳지 않았습니다
네가 날 사랑할 때 널 고통스럽게 했어
내가 거짓말을 했을 때 네 이름을 말했어
당신은 부끄러워해야,당신은 궁금해해야한다
왜 날 엿먹이게 했어?
화염을 줬을 때 널 불에 태웠어
연인 또는 거짓말 쟁이는,음,하나와 동일합니다
당신은 부끄러워해야,당신은 궁금해해야한다
왜 날 엿먹이게 했어?
남자가 가는 데는 한 달이 걸립니다
그것은 탱고 두 걸립니다
하지만 어쩌면 당신은 더 나은 혼자 춤을 것입니다