Team BS — Mes couleurs 가사 및 번역
이 페이지에는 Team BS의 노래 "Mes couleurs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai vu dans les yeux de ces hommes
Toutes ces plaies, si dures à cacher
Dans les yeux de ces gens qui s'étonnent
Et qui s’aiment au second degré
J’ai vu dans les yeux de ce jeune
Le rouge de ses souffrances répétées
J’ai vu dans les yeux de ces peuples
Le bleu de la liberté
On en voit de toutes les couleurs
Du vert, du rouge, du bleu
Et j’ai vu dans toutes ces couleurs
Que l’on s’aime, que l’on peut si on veut
Toutes ces couleurs, toutes ces couleurs
Toutes ces couleurs, toutes ces couleurs
J’ai vu dans les yeux de cette fille
Le reflet de mes yeux mouillés
J’ai vu sur cette photo abimée
Les vestiges du bonheur passé
J’n’ai rien vu dans les yeux de mon père
Que le vide d’une île abandonnée
Tu verras dans mes yeux que le vert
Des pelouses où j’aimais jouer
가사 번역
이 사람들 눈에서 봤어요
이 상처들,숨기 힘들어
궁금해 하는 사람들 눈에
2 학년 때 서로 사랑하는 사람
이 젊은이 눈에서
그의 반복 고난의 빨강
나는 이 사람들의 눈에서 보았다
자유의 푸른
우리는 모든 색깔에서 그것을 봅니다
,녹색,파란 빨간
그리고 나는이 모든 색상을 보았다
우리가 서로 사랑한다는 것,우리가 원한다면 할 수 있다는 것
이 색깔 전부,이 색깔 전부
이 색깔 전부,이 색깔 전부
이 여자애의 눈에서 봤어
내 젖은 눈의 반사
나는이 손상된 사진에서 보았다
과거의 행복의 흔적
아버지 눈엔 아무것도 못 봤어요
버려진 섬의 공허함을
당신은 내 눈에 녹색 것을 볼 수 있습니다
내가 연주 사랑 잔디