Ted Gärdestad — Blue Virgin Isles 가사 및 번역
이 페이지에는 Ted Gärdestad의 노래 "Blue Virgin Isles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Leavin' the Blue Virgin Isles
You had a heart like a childs
Rain keeps on falling
But when we were young
We chased the clouds from the sun
Darling, we fell to the ground
Just like the leaves when they’re brown
Rain keeps on falling
Like tears from my eyes
Leavin' the Blue Virgin Isles
Not so long ago
Your life was blooming
You had time enough to grow
Used to watch you from my window when you passed
On the sunburned grass
You and I would know
We ran in meadows
While the days were going slow
Rolled our trousers when we waded down the creek
And jumped the stones on naked feet
Leavin' the Blue Virgin Isles
You had a heart like a childs
Rain keeps on falling
But when we were young
We chased the clouds from the sun
Darling, we fell to the ground
Fell just like leaves when they’re brown
Still I remember
Your face with a smile
Leavin' the Blue Virgin Isles
Walked along the beach
Where kites were flying out of everybody’s reach
We were children, building castles in the sand
With our freezing hands
Here I stand alone
I’m like the blind man
Tapping roads that lead him home
I have to make it to the other side of life
And find my way with open eyes
Leavin' the Blue Virgin Isles
You had a heart like a childs
Rain keeps on falling
But when we were young
We chased the clouds from the sun
Darling, we fell to the ground
Fell just like leaves when they’re brown
Still I remember
Our days with a smile
Leavin' the Blue Virgin Isles
가사 번역
'블루 버진 섬'을 떠나
어린애처럼 심장을 가졌잖아
비는 떨어지는 계속
하지만 우리가 어렸을 때
태양으로부터 구름을 쫓아왔어
여보,우린 땅에 떨어졌어
갈색 잎처럼
비는 떨어지는 계속
내 눈에서 눈물처럼
'블루 버진 섬'을 떠나
그리 오래 전
당신의 삶은 피
당신은 성장할 시간이 충분했다
네가 지나갔을 때 창문으로 널 지켜봤지
햇볕이 잘 드는 잔디 위에
당신과 나는 알 것입니다
우리는 초원에 달렸다
일이 천천히 진행되면서
우리가 개울을 아래로 도섭 할 때 우리의 바지를 굴렸다.
그리고 돌을 알몸으로 뛰어 들었다.
'블루 버진 섬'을 떠나
어린애처럼 심장을 가졌잖아
비는 떨어지는 계속
하지만 우리가 어렸을 때
태양으로부터 구름을 쫓아왔어
여보,우린 땅에 떨어졌어
갈색 잎처럼 떨어졌어요
아직도 나는 기억한다
미소를 가진 당신의 얼굴
'블루 버진 섬'을 떠나
해변을 따라 걸었다.
연은 모든 사람의 손이 닿지 않는 곳
우리는 아이들이었다 모래에 성을 구축
우리의 어는 손으로
여기에 혼자 서
난 장님 같아
그를 집으로 인도 도로를 도청
난 인생의 반대편으로 살아야만 해
그리고 눈을 뜨고 내 길을 찾으십시오
'블루 버진 섬'을 떠나
어린애처럼 심장을 가졌잖아
비는 떨어지는 계속
하지만 우리가 어렸을 때
태양으로부터 구름을 쫓아왔어
여보,우린 땅에 떨어졌어
갈색 잎처럼 떨어졌어요
아직도 나는 기억한다
미소를 가진 우리의 일
'블루 버진 섬'을 떠나