Ted Gärdestad — Come Give Me Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Ted Gärdestad의 노래 "Come Give Me Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jag vet en vän som bor i huset intill
Å hon har lovat mig allt vad jag vill
Mmmhm
Jag vet en vän
Som är lika blåögd som jag
Vi borde få det bra
När mina fingrar inte känner mer
När mina ögon inte längre ser
När livet vänder
Skall jag ännu be
(come give me love, come give me love)
Kom ge mej världen
Kom ge mej fred
Kom sänk ditt huvud
Och lägg dej ner
Kom ge mej kroppen
Kom ge mej allt som du har
Och jag ska stanna kvar
Jag vet ett rum långt in
Dit vi brukar gå
Om vi ska gömma oss, bara vi två
Mmmhm…
Jag vet en vän
Som är lika mörkrädd som jag
Vi gjorde slut idag
När mina öron inte längre hör
När bladen faller och en stjärna dör
När livet vänder
Ska jag ännu be
(come give me love, come give me love)
Kom ge mej solen
Kom ge mej hav
Kom ge mej jorden
Vi lever av
Kom ge mej kroppen
Kom ge mej allt som du har
Och jag ska stanna kvar
Mmm…
Kom ge mej sommar
Kom ge mej liv
Kom ge mej kärlek och livsmotiv
Kom ge mej kroppen
Kom ge mej allt som du har
Och jag ska stanna kvar
Mmm…
Kom ge mej sanning
Kom ge mej tid
Kom ge mej kunskap
Kom ge mej frid
Kom ge mej doften
Kom ge mej allt som du har
Och jag ska stanna kvar
Mmm…
(Kom ge mej världen
Kom ge mej fred
Kom sänk ditt huvud
Och lähg dej ner
Kom ge mej kroppen
Kom ge mej allt som du har
Och jag ska stanna kvar)
När mina öron inte längre hör
När bladen faller och en stjärna dör
När livet vänder
Ska jag ännu be
Kom ge mej världen
Kom ge mej fred
Kom sänk ditt huvud
Och lägg dej ner
Kom ge mej kroppen
Kom ge mej allt som du har
Och jag ska stanna kvar
가사 번역
옆집에 사는 친구를 알아
오,그녀는 나에게 내가 원하는 모든 것을 약속
Mmmhm
나는 친구를 알고
나만큼 파란눈이 누구지?
우리는 그것을 좋은 얻을해야한다
내 손가락이 더 이상 느끼지 않을 때
내 눈이 더 이상 보이지 않을 때
인생이 바뀔 때
나는 아직도 기도할까요
(와서 나에게 사랑을 가자 나에게 사랑을 줘)
와서 세상을 줘
와서 나에게 평화를 줘
머리 좀 낮춰
그리고 누워
와서 시신 좀 줘
이리와서 네가 가진 모든 걸 내놔
그리고 나는 머물 것이다
방 한 칸도 알아요
우리가 보통 가는 곳에
우리 둘만 숨으면 돼
Mmmhm…
나는 친구를 알고
나처럼 어둠을 두려워하는
오늘 헤어졌어
내 귀가 더 이상 들리지 않을 때
잎이 떨어지고 별이 죽을 때
인생이 바뀔 때
나는 아직도 기도해야 하는가
(와서 나에게 사랑을 가자 나에게 사랑을 줘)
와서 태양을 줘
와서 바다 좀 줘
와서 나에게 지구를 줘
우리는 떨어져 살고 있습니다
와서 시신 좀 줘
이리와서 네가 가진 모든 걸 내놔
그리고 나는 머물 것이다
음…
여름에 와서
내게 생명을 주옵소서
나에게 사랑과 삶의 동기를 제공 가자
와서 시신 좀 줘
이리와서 네가 가진 모든 걸 내놔
그리고 나는 머물 것이다
음…
와서 진실을 말해
시간 좀 줘
와서 나에게 지식을 줘
와서 나에게 평화를 줘
이리와서 냄새 좀 맡아줘
이리와서 네가 가진 모든 걸 내놔
그리고 나는 머물 것이다
음…
(와서 나에게 세계를 줘
와서 나에게 평화를 줘
머리 좀 낮춰
그리고 당신을 내려 라
와서 시신 좀 줘
이리와서 네가 가진 모든 걸 내놔
그리고 나는 머물 것이다)
내 귀가 더 이상 들리지 않을 때
잎이 떨어지고 별이 죽을 때
인생이 바뀔 때
나는 아직도 기도해야 하는가
와서 세상을 줘
와서 나에게 평화를 줘
머리 좀 낮춰
그리고 누워
와서 시신 좀 줘
이리와서 네가 가진 모든 걸 내놔
그리고 나는 머물 것이다