Ted Gärdestad — Eiffeltornet 가사 및 번역
이 페이지에는 Ted Gärdestad의 노래 "Eiffeltornet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jag såg i tidningen
Att nu finns det en chans
För mig att åka billigt utomlands
Det är bra för mig
Men synd om dig, mhmmm
För om jag ser dig le
Mot nån annan kis
Tar jag planet till Paris
Jag bor på hotell
För en kväll, skyll dig själv!
Jag tänker hoppa, ner från Eiffeltronet om du sviker mig
För jag ska hämnas, om jag lämnas ensam utan dej
Jag tänker hoppa, ner från Eiffeltonet om du lurar mig
Men jag hoppas att jag stoppas i hissen upp av dig
Det är väl ganska klart
Att du är populär
Men det ställer bara till besvär
Jag blir förbisedd, vilseledd, mhmm
Du vet att jag begär, en liten bagatell
Jag vill ha dig för mig själv
Var beredd på allt
Och framför allt ta det kallt!
Jag tänker hoppa, ner från Eiffeltornet, om du sviker mig
För jag ska hämnas om jag lämnas ensam utan dig
Åh, jag hoppar ner för Eiffeltornet, om du lurar mig
Men jag hoppas att jag stoppas i hissen upp av dig
Jag tänker hoppa, ner från Eiffeltornet, om du sviker mig
För jag ska hämnas, om jag lämnas ensam utan dig
Jag hoppar ner från Eiffeltornet, om du lurar mig
Men jag hoppas att jag stoppas i hissen upp av dig
가사 번역
신문에서 봤어
지금 그 기회가
나를 위해 저렴한 해외 이동
그것은 나를 위해 좋다
하지만 연민 당신,mhmmm
당신이 웃는 걸 보면
다른 사람에 대해 kis
파리행 비행기를 타야 하나요?
나는 호텔에 살고
어느 날 저녁,자신을 비난!
에펠 왕좌에서 뛰어내릴 거야
너 없이 혼자 있으면 복수할 거야
에펠 탑에서 뛰어내릴 거야
하지만 엘리베이터에 올라탔으면 좋겠어
그것은 꽤 분명하다
당신이 인기 있다는 것을
그러나 그것은 단지 문제를 일으킨다
나는 간과된다,잘못 인도,mhmm
당신은 내가 조금 사소한 부탁 해요 알고있다
나는 나 자신에게 당신을 원한다
모든 것을 준비
그리고 무엇보다도,감기 걸릴!
에펠 탑에서 내릴게요
너 없이 혼자 있으면 복수할 거야
에펠탑으로 뛰어내릴게
하지만 엘리베이터에 올라탔으면 좋겠어
에펠 탑에서 내릴게요
네가 없으면 복수를 할 테니까
에펠 탑에서 뛰어내릴게
하지만 엘리베이터에 올라탔으면 좋겠어