Ted Gärdestad — Magical Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Ted Gärdestad의 노래 "Magical Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Somehow, i like the twinkle in your eye
Somehow, i like the tingle in the sky
Like a boy, i wanna double all the joy, divide the trouble
Don’t be coil, you mess the bubble going high
Oh, magical girl, i look for you around the world
Oh, magical girl
Oh, magical girl, i think i found my magic her
Oh, magical girl
Somehow, i’m not too sure you are for real
Somehow, i like you more than i deveal
I’m too shy
Please don’t try
Cause i’ll fly (with you to shire)
Then the moon
Oh, magical girl, i look for you around the world
Oh, magical girl
Oh, magical girl, i think i found my magic her
Oh, magical girl
Somehow, i like the dimps when you smile
Right now, it seem so simple to be alive
No one sees
Still like key
I don’t mean (too choose another)
Weekend girl
Oh, magical girl, i look for you around the world
Oh, magical girl
Oh, magical girl, i think i found my magic her
Oh, magical girl
가사 번역
어떻게 든,나는 당신의 눈에서 반짝임을 좋아한다
어떻게 든,나는 하늘에 따끔 거림을 좋아한다
소년처럼,나는 모든 기쁨을 두 배로,문제를 나누고 싶어
코일하지 마십시오,당신은 엉망 높은 것 거품
오,마법 소녀,나는 전세계 당신을 찾습니다
오,마법 소녀
오,마법 소녀,나는 나의 마법 그녀를 발견 생각
오,마법 소녀
어떻게 든,난 당신이 진짜 너무 확실하지 않다
어떻게 든,나는 폐지보다 당신이 더 좋아
너무 부끄러워
시도 하지 마십시오
내가 날 테니까)
그런 다음 달
오,마법 소녀,나는 전세계 당신을 찾습니다
오,마법 소녀
오,마법 소녀,나는 나의 마법 그녀를 발견 생각
오,마법 소녀
당신이 미소를 때 어떻게 든,나는 희미한 빛을 좋아한다
지금,그것은 살아 너무 간단 보인다
아무도 보지 않는다
여전히 키를 좋아한다.
나는(너무 다른 것을 선택)의미하지 않는다)
주말 소녀
오,마법 소녀,나는 전세계 당신을 찾습니다
오,마법 소녀
오,마법 소녀,나는 나의 마법 그녀를 발견 생각
오,마법 소녀