Ted Leo and the Pharmacists — Ativan Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Ted Leo and the Pharmacists의 노래 "Ativan Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The Industry’s out of touch
The means of production are now in the hands of the workers
But I still want to guided by your expert hands
Oh, lay your expert hands on me
And I, I would listen while you played me through my fears
And I, I would whisper just to make you come near
And I’d watch every gesture while you play the Kay mirrors
Oh I, I want your hands here
The new millennium’s tough
For some more than others--a ridiculous understatement
But I still want to be gazed on by your Ativan eyes
Oh, cast an eye upon me
'Cause I’d sit and write to you about all this and nothing
And I, I would give it all to give up all but one thing
And I’m so sick of cynics and I want something to trust in
Oh I, I want your eyes here
I feel danger growing
A storm’s dropping branches in my path
Only danger where I’m going
Will you be a stranger when I get back?
We «strive to survive causing least suffering possible»
The Flux of Pink Indians gave me words for that!
And I still want your heart beating on mine
But, oh, have I been beating on your heart?
And I, I would listen while you played me through my fears
And I, I would whisper just to make you come near
And I’d watch every gesture while you play the Kay mirrors
Oh I, I want your hands here
'Cause I’d drive and talk to you about all this and nothing
And I’d still give it all to give up all but just this one thing
And I’m so sick of cynics and I want something to trust in
Oh I, I want your eyes here
Ativan Eyes, Dear
가사 번역
업계가 끊겼어요
는 생산 수단은 노동자의 손에 지금
하지만 난 여전히 당신의 전문가의 손에 의해 인도 할
오,전문가의 손을 나에게 얹어
당신이 내 두려움을 통해 저를 재생하는 동안 그리고 나는,나는 듣는 것입니다
네가 가까이 오게끔 속삭일 거야
당신이 케이 미러를 치우는 동안 모든 행동을 지켜볼 거예요
오,나는 여기에 손을 원한다
새 밀레니엄 힘든
다른 사람보다 몇 가지 더-말도 삼가
하지만 난 여전히 당신의 아티반 눈을 바라보고 싶어
오,내 눈앞에 던져
왜냐면 난 앉아서 이 모든 것에 대해 쓰고 아무것도 하지 않으니까
그리고 나는 한 가지를 제외한 모든 것을 포기할 것입니다
그리고 나는 냉소주의 너무 아픈 그리고 난 신뢰 뭔가를 할 수 있습니다
오,나는 당신의 눈을 여기에서 원한다
나는 위험이 성장 느낀다
폭풍우가 내 길에 가지를 떨어 뜨리고 있습니다
내가 가는 유일한 위험
내가 돌아왔을 때 당신은 낯선 사람이 될 것인가?
우리는"가능한 적어도 고통을 일으키는 생존을 위해 노력하고 있습니다»
핑크 인디언의 플럭스는 나에게 그 단어를 준!
그리고 난 여전히 당신의 심장이 내 뛰는 싶어
하지만,오,내가 네 심장에 박았니?
당신이 내 두려움을 통해 저를 재생하는 동안 그리고 나는,나는 듣는 것입니다
네가 가까이 오게끔 속삭일 거야
당신이 케이 미러를 치우는 동안 모든 행동을 지켜볼 거예요
오,나는 여기에 손을 원한다
내가 운전해서 이 모든 것에 대해 아무 말도 하지 않았으니까
그리고 나는 여전히 모든 것을 포기하든지만 이 하는 일
그리고 나는 냉소주의 너무 아픈 그리고 난 신뢰 뭔가를 할 수 있습니다
오,나는 당신의 눈을 여기에서 원한다
아티 반 눈,사랑