Ted Pearce — Aaronic Benediction 가사 및 번역
이 페이지에는 Ted Pearce의 노래 "Aaronic Benediction"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
May the Lord bless you, and keep you
And make His face to shine upon you
And be gracious to you
May the Lord lift up His countenance upon you
May the Lord grant you His peace
Ye’varechecha Adonai v’yishmerecha
Ya’er Adonai panav eleicha vihuneca
Yisah Adonai panav eleicha v’yasem
l’cha shalom
Thus ye shall speak unto Aaron and his sons saying
Thus ye shall bless Israel
And I will put my Name upon the children of Israel
And I will bless them and all who bless them
가사 번역
주께서 당신을 축복하시길,그리고 지켜주소서
그리고 그의 얼굴을 당신에게 빛나게하십시오
그리고 당신에게 은혜를
주께서 너희에게 반항하시기를
주님 께서 당신에게 그의 평화를 주 십시옵소서
예바레체카 에이도나이 브이슈메레카
아도나이 파나브 엘리차 비후네카
이사 아도나이 파나브 엘리차 브야셈
샬롬
따라서 너희는 아론과 그의 아들들에게 말할 것이다.
따라서 너희는 이스라엘을 축복하리로다
그리고 나는 이스라엘의 자녀들에게 내 이름을 붙일 것이다
그리고 나는 그들을 축복하고 그들을 축복하는 모든 사람들을 축복 할 것입니다