Tedashii — Burn This House Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Tedashii의 노래 "Burn This House Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In my room feeling trapped;
A prison without bars.
Stay dreaming of escape in my get-a-way car,
Or a ship from outer space-maybe Venus, maybe Mars,
I just want another place: this one seems too hard.
Maybe another state; this one seems to large,
For me to navigate. Man, my compass seems wrong.
So lighter, fire, matches, if I had this,
I would burn this whole thing down right now.
I don’t need it no more.
Man, that part of me is gone.
Every picture, every letter, every part of this home-
You can keep it.
I don’t need it.
I’m moving- it’s not a secret.
I got a new home and I’m going there to seek it.
There’s a burnin' in my soul,
Man, there’s no where to go So with fire in my eyes,
I’ll light up the sky.
Let it burn! (Let it burn!)
I’ll burn this whole house down
Let it burn! (Let it burn!)
I’ll burn this house to the ground
Cause' there’s too many memories,
Too much pain
Too much for me to bear,
I’m going insane!
Let it burn! (Burn!)
I’ll burn this house to the ground
Let it burn! (Burn!)
I’ll burn this house to the ground
I can’t wait till' I’m out
Of this house that I’m in Cause' every single day,
I feel trapped inside my skin.
Every scratch, every crack,
Every spot on the exterior,
Flaws that make you pause,
I feel so inferior!
I was 7 when I felt it,
I couldn’t perceive it.
Age 11, thought it again and that’s when I believed it Advances made at me and I wouldn’t receive it,
I tried to move on but I’m stuck like «Sealed-In»
And I felt so alone that it’s like this thing trapped me.
I played make-believe to a race that had happened,
Every falling star, I’m wishing for a change.
I need another place to live-free from these chains!
There’s a burnin' in my soul,
Man, there’s no where to go So with fire in my eyes,
I’ll light up the sky.
Let it burn! (Let it burn!)
I’ll burn this whole house down
Let it burn! (Let it burn!)
I’ll burn this house to the ground
Cause' there’s too many memories,
Too much pain
Too much for me to bear,
I’m going insane!
Let it burn! (Burn!)
I’ll burn this house to the ground
Let it burn! (Burn!)
I’ll burn this house to the ground
If you push me one more time, then I swear that it’s on!
They always picking on me and won’t leave me alone.
Racial slurs, hateful words, while people stand there and laugh at ya'.
«Go back to where? But, I’m not even from Africa! «Heart not right with these after school fights,
Man, I just wanna Live.
This doesn’t seem right
When they seem so wrong.
Pain lasts this long,
But this pain was the push to make me want a new home.
I didn’t see it but it saw me,
Didn’t seek it but it sought me,
Didn’t buy it but it bought me,
Hope you catch it-It caught me.
Even victims aren’t innocent and need answers for sinfulness.
I understand the simpleness, but most still miss it.
There’s a burnin' in my soul,
Man, there’s no where to go So with fire in my eyes,
I’ll light up the sky.
Let it burn! (Let it burn!)
I’ll burn this whole house down
Let it burn! (Let it burn!)
I’ll burn this house to the ground
Cause' there’s too many memories,
Too much pain
Too much for me to bear,
I’m going insane!
Let it burn! (Burn!)
I’ll burn this house to the ground
Let it burn! (Burn!)
I’ll burn this house to the ground
Let it burn!
Let it burn!
I’m not goin' miss it when it’s gone
Let it burn!
And if you thinking that I’m staying,
Then you got to be playing,
I can’t wait to leave,
Let it burn!
Let it burn!
Let it burn!
I’m not goin' miss it when it’s gone
Let it burn!
And if you thinking that I’m staying,
Then you got to be playing,
I can’t wait to leave,
Let it burn!
가사 번역
내 방에 갇혀 느낌;
감옥 없는 감옥.
내 얻을-어-웨이 차에서 탈출 꿈 그대로,
또는 우주에서 선박-어쩌면 금성,어쩌면 화성,
난 그냥 다른 장소를 원하는:이 사람은 너무 열심히 보인다.
어쩌면 다른 상태 일 수도 있습니다.,
나를 위해 탐색 할 수 있습니다. 나침반이 틀렸어
너무 가벼워,불,성냥 내가 이걸 가지고 있다면,
지금 당장 다 태워버릴 거야
더는 필요 없어
내 일부가 사라졌어
모든 그림,모든 편지,이 집의 모든 부분-
당신은 그것을 지킬 수 있습니다.
나는 그것을 필요로하지 않는다.
나는 이동 해요-그것은 비밀이 아니다.
나는 새로운 가정을 가지고 나는 그것을 찾을거야.
내 영혼에 불탔어,
이봐,내 눈에 불을 어디에 그렇게 갈 수 없어,
나는 하늘을 불 것이다.
태워버려! (태워 보자!)
이 집 전체를 태워버릴 거야
태워버려! (태워 보자!)
이 집을 불태울 거야
기억이 너무 많아,
너무 많은 고통
너무 많은 나를 위해 곰,
나 미쳐간다!
태워버려! (화상!)
이 집을 불태울 거야
태워버려! (화상!)
이 집을 불태울 거야
난 나갈 때까지 기다릴 수 없어
내가 매일매일 이 집에 있는 건,
내 피부에 갇혀있는 느낌.
모든 스크래치,모든 균열,
외관에 각 반점,
일시 중지 할 결함,
너무 열등해!
내가 7 살 때 나는 그것을 느꼈다,
나는 그것을 감지 할 수 없었다.
나이 11,그것을 다시 생각하고 나는 그것이 나에게 만든 진보를 믿고 나는 그것을받지 않을 때이다,
나는 이동하려고했지만 나는"봉인 된"처럼 붙어 있습니다»
그래서 혼자 느낀 건 마치 날 가둬버린 것 같았어
나는 일어난 경주에 메이크업 믿고 연주,
떨어지는 별마다 변화를 원해
이 사슬에서 무료로 살 수있는 다른 장소가 필요합니다!
내 영혼에 불탔어,
이봐,내 눈에 불을 어디에 그렇게 갈 수 없어,
나는 하늘을 불 것이다.
태워버려! (태워 보자!)
이 집 전체를 태워버릴 거야
태워버려! (태워 보자!)
이 집을 불태울 거야
기억이 너무 많아,
너무 많은 고통
너무 많은 나를 위해 곰,
나 미쳐간다!
태워버려! (화상!)
이 집을 불태울 거야
태워버려! (화상!)
이 집을 불태울 거야
한 번만 더 밀면 진짜 켜진다고!
그들은 항상 나를 괴롭히고 나를 혼자 두지 않을 것입니다.
사람들이 거기 서서 당신을 웃고있는 동안 인종 비방,증오 단어.
"어디로 돌아가? 그러나,나는 심지어 아프리카에서 아니에요! "학교 싸움 후 이러한 바로 심장,
난 그냥 살고 싶어
이건 옳지 않아
때 그들은 그렇게 잘못 보인다.
고통은 이렇게 오래 지속됩니다,
그러나 이 고통은 나를 새로운 가정을 원하게 하는 강요 이었다.
나는 그것을 보지 못했지만 그것은 나를 보았다,
그것을 찾지 못했지만 나를 찾았다,
사진 않았지만 샀어,
당신이 그것을 잡기를 바랍니다-그것은 나를 붙 잡았다.
심지어 피해자는 죄없는 죄에 대한 답변이 필요하지 않습니다.
나는 단순함을 이해하지만,대부분은 여전히 그것을 놓친다.
내 영혼에 불탔어,
이봐,내 눈에 불을 어디에 그렇게 갈 수 없어,
나는 하늘을 불 것이다.
태워버려! (태워 보자!)
이 집 전체를 태워버릴 거야
태워버려! (태워 보자!)
이 집을 불태울 거야
기억이 너무 많아,
너무 많은 고통
너무 많은 나를 위해 곰,
나 미쳐간다!
태워버려! (화상!)
이 집을 불태울 거야
태워버려! (화상!)
이 집을 불태울 거야
태워버려!
태워버려!
사라져 버리면 절대 놓칠 수 없어
태워버려!
내가 여기 있을 거라고 생각한다면,
그럼 당신은 연주 할 수있어,
나는 떠날 때까지 기다릴 수 없다,
태워버려!
태워버려!
태워버려!
사라져 버리면 절대 놓칠 수 없어
태워버려!
내가 여기 있을 거라고 생각한다면,
그럼 당신은 연주 할 수있어,
나는 떠날 때까지 기다릴 수 없다,
태워버려!