Teddy Pendergrass — Come Go with Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Teddy Pendergrass의 노래 "Come Go with Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come on and go with me Come on over to my place
I don’t feel like bein' lonely tonight
You see, I want, I want some company
And you look like you’re just my type
You’re the kind, you’re the kind
Whose spirits are runnin' free
Let’s take a sip of some cold, cold wine
And dance to the music nice and slow
And you won’t be under any kind of pressure
You see, we’ll just let, we’ll just let the evenin' flow
Come on and go with me
I’d sure like that, baby
Come on over to my place
It would be so nice, it would be so good
Come on and go with me Come on over to my place
You look like you’re just bored to death
And you wanna get away
You wanna get away from this noisy crowd
Let’s go where it’s nice and quiet
Where there’s nobody, there’s nobody else around
Let’s sit by a cozy lit fire
And we can be in each other’s company
Now how does that sound to you?
You see, 'cause it sounds so good
It sounds so good to me Come on and go with me Would you do that, baby?
Come on over to my place
Would you do that, baby?
Would you do that, baby?
Come on and go with me Come on over to my place
My car’s right outside, we can leave right now
That’s if you’re ready to go
I know you’re just beatin' me You see, I’d understand it
I’d understand it if you said no But don’t you do it, baby
Come on and go with me, come on, baby
(No)
Come on over to my place
(No, not tonight, no)
You see it’s not far from here
(I believe you)
Would you just take a minute and think about it?
(Oh, man)
Would you just think about it, think about it? Yeah
(I'm thinkin' about it but I really have to say no)
Come on and go with me Come on over to my place
(No, I know)
You’re sittin' here, you’ve been sittin' here for quite a long time
(Yeah, I’m slightly bored, I hate bein' bored)
See, I’ve been watchin' you
(I've been doin' the same thing)
I’ve had my eyes on you
(I've been checkin' you out all night long)
You look so nice and you look so sweet
(Oh, thank you)
Come on and go with me
(That was sweet)
You look like you oughta be with me Come on, over to my place
(Yeah, but what are you gonna with me? That’s the problem)
Seems that you feel the same way I do
(I think it would pretty interesting)
It seems that you need some company, too
(Oh, boy)
Yeah
Come on and go with me
(You said your car is right outside, right in front)
Come on, over to my place
(And you’re gonna bring me home after)
But would it be all right with you?
Come on and go with me If we left here and we went somewhere else, baby
(Come on over to my place)
Somewhere where it’s nice and quiet, nice and quiet
(That's nice, yeah, that sounds a little better than this place)
Where we could sit down by a cozy lit fire
We could sip a little wine, work things out
(Oh, yeah)
Come on and go with me, work things out
(Well, I cannot stay long)
Come on over to my place
(We got an hour, no more than that)
Lady, you won’t be under any kinda pressure
(Please, I cannot stand pressure)
I wouldn’t do that, baby? No
(Okay, well, would you get my coat?)
See, I wouldn’t do that, baby
See, I just wanna sit down
And get to know you a little better
(Okay, just for a little while)
I swear you look so good to me
(Are you gonna pay for my drink?)
Come on over to my place
You look so good to me
가사 번역
나랑 같이 가자 우리 집으로 가자
오늘 밤은 외롭지 않아
있잖아,난,나는 어떤 회사를 원해
넌 내 타입인 것 같아
넌 그런 사람이야.
그 영혼은'무료 실행
차가운 와인 한 모금 마시자
그리고 음악과 춤은 좋은 느린
그리고 당신은 어떤 종류의 압력 하에서 없을 것입니다
봐,우린 그냥 내버려 둘 거야
나와 같이 가자
나도 그러고 싶어,자기야
내 집으로 와
그것은 너무 좋은 것,너무 좋은 것입니다
나랑 같이 가자 우리 집으로 가자
죽는 게 지루해 보여
그리고 당신은 멀리 싶어
이 시끄러운 군중에서 벗어나고 싶어?
착하고 조용한 곳으로 가자
아무도 없는 곳엔 아무도 없어요
의 아늑한 조명 화재로 앉아 보자
그리고 우리는 서로의 회사에 있을 수 있습니다
어떻게 들리는데?
보다시피,아주 좋아 보이거든
나랑 같이 가는게 정말 좋은거 같아,자기야?
내 집으로 와
그럴래,자기?
그럴래,자기?
나랑 같이 가자 우리 집으로 가자
내 차는 바로 밖에 있어 지금 당장 떠날 수 있어
당신이 갈 준비가 된 경우
난 당신이 당신이 볼 날'거틴 거 알아,나는 그것을 이해할 것
싫다고 하면 이해하겠어 하지만 그러지 마,자기야
나랑 같이 가자
(아니)
내 집으로 와
(아니,오늘 밤,아니)
여기서 멀지 않은 것 같은데
(나는 당신을 믿는다)
잠깐 생각해볼래?
(아,남자)
그냥 생각해 보실래요? 그래,그래
(나는 그것에 대해 생각하고있다'하지만 난 정말 아무 말을해야합니다)
나랑 같이 가자 우리 집으로 가자
(아니,나는 알고있다)
여기 앉아서 오랫동안 앉아 있었잖아요
(그래,나는 약간 지루 해요,나는'지루 싫어)
내가 계속 지켜봤잖아
(나는'같은 일을 했어)
널 보고 있었어
밤새 널 체크하고 있었어)
너무 예쁘고 다정해 보여
(아,감사합니다)
나와 같이 가자
(즉 달콤했다)
나랑 같이 가자 우리 집으로 가자
(그래,하지만 당신은 나와 함께거야? 그게 문제야)
당신이 내가 할 같은 느낌 것 같다
(나는 그것이 꽤 흥미로운 것이라고 생각한다)
당신이 너무,일부 회사가 필요 보인다
(아,소년)
그래,그래
나와 같이 가자
(당신은 당신의 차 바로 앞에,바로 밖에 말했다)
어서,내 집으로 와
(그리고 당신은 나중에 나를 집으로 데려 갈거야)
그래도 괜찮겠어요?
나랑 같이 가자 여길 떠나 다른 곳으로 가면
(내 집에 와서)
그것은 좋은 조용하고,좋은 조용한 곳
(즉,그래,이 장소보다 조금 더 나은 소리,좋아요)
우리는 아늑한 조명 화재로 앉을 수있는 곳
와인 한 모금 마시고,운동도 하고
(오,그래)
나와 같이 가서 일이나 해
(글쎄,나는 오래 머물 수 없다)
내 집으로 와
(우리는 그 이상,한 시간있어)
아가씨,당신은 어떤 압박도 받지 않을 거예요
(제발,나는 압력을 견딜 수 없다)
난 그러지 않을 거야,자기야? 아니
(좋아,그럼,당신은 내 코트를 얻을 것인가?)
난 그런 거 안 해
난 그냥 앉아서
그리고 조금 더 당신을 알고
(좋아,잠시 동안)
정말 잘생겼어
(당신은 내 음료 지불거야?)
내 집으로 와
정말 잘 어울려