Teddy Pendergrass — It Don't Hurt Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Teddy Pendergrass의 노래 "It Don't Hurt Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It used to be every night
I would cry my heart out over you,
It used to be every day
I would wish you here close to me.
I couldn’t sleep, couldn’t eat,
I’d just sit at home and I’d weep,
but now all that has changed,
I’ve found someone to ease my pain
And it don’t (hurt now no not now)
baby it don’t hurt now (no not now)
well there’s no more sleepless nights
no more heartaches, no more fights,
and it don’t (hurt now, not now)
It used to be every time
I would hear a sad song, I would die.
It remind, me of when you and I were sooooo much in love
I couldn’t sleep, couldn’t eat,
I’d just sit at home and I’d weep,
but now all that has changed,
I’ve found someone to ease my pain
(And it don’t) nooooo (hurt now, no not now)
trying to tell you, (baby it don’t hurt now, no not now)
Well there’s no more sleepless nights
no more heartaches and no more fights,
(and it don’t hurt now) no it don’t (not now) yeah
See there’s no more sleepless nights
no more heartaches and no more fights
now all that has changed
I’ve found someone to ease my pain (And it don’t) nooo (hurt now, no not now)
trying to tell you woman, (baby it don’t) it don’t (hurt now) no (no not now)
see there’s no more sleepless nights no more heartaches
and no more fights and it don’t (hurt now) no it don’t (not now)
Will you listen to me (don't hurt now) please (don't) please (hurt now)
trying to tell you that it don’t (don't) don’t (hurt now) naw (not now) naw hey
hey
(Don't) no (hurt now) it don’t hurt no more,
(Don't hurt now) I think it’s over, (don't hurt now)
I think it’s over I think it’s over
(Don't hurt now) it’s over between me and you,
(Don't hurt now) between me
(Don't hurt now) and you you you you you you baby,
(Don't hurt now) tired being alone,
(Don't hurt now)-yes I am-tired of sitting all alone
(Don't hurt now, don’t hurt now) think I can make it -I think I-
(Don't hurt now) I think I can make it without you, think I can make it-
(Don't hurt now) think I can
(Don't hurt now) make it without you baby yes I can,
(Don't hurt now) yes I can.
I don’t need you no
(Don't hurt now) more, I don’t need you no more, I don’t need you no
(Don't hurt now) more, I don’t need you no more.
No No No No No No NOOOOOOOOOAAAAAAAHHHAAAWWWWW,
I’m a grown man, yes I am, think I can understand yes I can,
that you didn’t mean me no good, and right now in my heart
(Don't hurt now) I’m so happy, I’m so happy
(Don't hurt now) baby, I don’t need you no
(Don't hurt now) more, I found somebody new,
(Don't hurt now) somebody can make me
(Don't hurt now) feeee-eeeeeeel
(Don't hurt now) better than you could ever
(Don't hurt now) do
가사 번역
그것은 매일 밤 사용
너 때문에 내 마음을 울려,
그것은 매일 사용
여기 가까이 있으면 좋겠어요
잠을 못자,밥도 못 먹었어,
난 그냥 집에 앉아서 울고 싶어요,
하지만 지금은 모든 변경된 것을,
고통을 덜어줄 사람을 찾았어요
그리고 그것은하지 않습니다(지금은 아프지 않습니다)
아기 그것은 지금 아프지 않습니다(아니 지금 아닙니다)
그럼 더 이상 잠못드는 밤이 없습니다
더 이상 상처,더 이상 싸움,
그리고 그것은(지금,지금 아프지 않는다)
항상 그랬었지
나는 슬픈 노래를 듣고,나는 죽을 것입니다.
당신과 내가 사랑에 빠졌을 때
잠을 못자,밥도 못 먹었어,
난 그냥 집에 앉아서 울고 싶어요,
하지만 지금은 모든 변경된 것을,
고통을 덜어줄 사람을 찾았어요
(그리고 그것은하지 않는다)누오(상처 지금,아니 지금)
당신에게 시도,(아기 지금 다치게하지 않아,아니 지금)
그럼 더 이상 잠못드는 밤이 없습니다
더 이상 상처와 더 이상 싸움,
(그리고 지금은 아프지 않습니다)아니,그렇지 않습니다(지금은 아닙니다)
더 이상 잠못드는 밤이 없습니다.
더 이상 상처와 더 이상 싸움
이제 모든 변경된 것을
나는 나의 고통을 완화하는 사람을 발견했다(그리고 그것은하지 않는다)누오(상처 지금,아니 지금)
여자한테 말하려 했는데 아프진 않아)
더 이상 잠못드는 밤은 더 이상 가슴아프지 않습니다.
그리고 더 이상 싸움이없고(지금은 아프지 않습니다))
내 말 좀 들어줄래?)
하지 마(하지 않음)하지 마(지금 상처)나우(지금하지 않음)이봐
헤이
더 이상 아프지 않아,
다 끝난 것 같아)
다 끝난 것 같아
나와 너 사이에 끝났어,
나 사이에(지금 다치게하지 마라)
그리고 당신은 당신 당신 당신 아기,
혼자 있는 것도 지쳤어,
-그래,나 혼자 앉아 있는 거 지겨워
(지금 아프지 말고,지금 아프지 마라)내가 할 수 있다고 생각한다.-
(다치게 하지 않아 이제)나는 그것을 만들 수 있습니다 생각지 않고,당신을 생각 나는 그것을 만들 수 있다-
내가 할 수 있다고 생각해
(지금 다치게하지 마라)당신없이 그것을 만들 그래 내가 할 수있는,
네,할 수 있어요
난 네가 필요 없어
더 이상은 안 돼 더는 안 돼
더 이상 해치지 마 더 이상은 필요 없어
NO No No NO NOOOOOOOOAAAAAHHHAHAAWWWWWW,
나는 어른이야,그래,내가 이해할 수 있다고 생각 그래 내가 할 수있는,
내가 좋다는 뜻이 아니라 지금 내 마음속에서도
(지금 아프지 마라)나는 너무 행복하다,나는 너무 행복하다
자기야,난 네가 필요 없어
(지금 다치게하지 마라)더,나는 새로운 사람을 발견했다,
누가 날 만들 수 있어
[지금 아프지 마라]피티에eeeeeel
(지금 다치게하지 마라)당신이 이제까지 할 수있는 것보다 낫다
(지금 해치지 마세요)할