Teddy Rock — 1, 2, 3, 4, 5 Once I Caught a Fish Alive 가사 및 번역
이 페이지에는 Teddy Rock의 노래 "1, 2, 3, 4, 5 Once I Caught a Fish Alive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once I Caught a Fish Alive
One, two, three, four, five, Once I caught a fish alive, Six, seven, eight,
nine, ten,
Then I let it go again.
Why did you let it go? Because it bit my finger so.
Which finger did it bite? This little finger on the right.
One, two, three, four, five, Once I caught a crab alive, Six, seven, eight,
nine, ten, Then I let it go again.
Why did you let it go? Because it bit my finger so.
Which finger did it bite? This little finger on the right.
One, two, three, four, five, Once I caught an eel alive, Six, seven, eight,
nine, ten, Then I let it go again.
Why did you let it go? Because it bit my finger so.
Which finger did it bite? This little finger on the right.
가사 번역
일단 생선을 잡으면
하나,둘,셋,넷,다섯 생선을 잡으면,
9,10,
그럼 난 다시 가자.
왜 그냥 놔뒀어? 내 손가락을 물었기 때문에.
어떤 손가락을 물었습니까? 이 작은 손가락이 오른쪽에 있습니다.
하나,둘,셋,넷,다섯 내가 살아있는 게를 잡은 후,여섯,일곱,여덟,
9,10,그럼 다시 보내줄게
왜 그냥 놔뒀어? 내 손가락을 물었기 때문에.
어떤 손가락을 물었습니까? 이 작은 손가락이 오른쪽에 있습니다.
하나,둘,셋,넷,다섯 장어를 산 채로 잡으면,
9,10,그럼 다시 보내줄게
왜 그냥 놔뒀어? 내 손가락을 물었기 때문에.
어떤 손가락을 물었습니까? 이 작은 손가락이 오른쪽에 있습니다.