Teddy Thompson — Can't Sing Straight 가사 및 번역
이 페이지에는 Teddy Thompson의 노래 "Can't Sing Straight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I been drinking so much I can’t sing straight
I gotta hope that it’s not too late
To say the only thing that I’ve ever had
Was here in my own two hands
Maybe it’s good, maybe it’s fine
Maybe I’ll learn to walk the line
It’s been a very short run I must object
You’re not really gonna take it away just yet
I need ten more years to get to good
I just did what I thought I could get away with
Maybe it’s good, maybe it’s fine
Maybe I’ll learn to walk the line
I was an ugly kid with an ugly name
Never had much of a wild side to tame
But I grew up pretty tall and fine
I just wanted to have my time
Have some fun
Maybe it’s good, maybe it’s fine
Maybe I’ll learn to walk the line
Give me one more chance to get things right
I wanna put it back the way it was overnight
But a change of ways seems a bit too much
I don’t really want to change my life as such
Maybe it’s good, maybe it’s fine
Maybe I’ll learn to walk the line
Maybe it’s fine, maybe it’s good
Maybe it’s message understood
Maybe it’s good, maybe it’s fine
Maybe I’ll learn to walk the line
가사 번역
술을 너무 많이 마셔서 노래를 제대로 못 부르겠어요
너무 늦지 않았으면 좋겠어
내가 가진 단 한가지
내 두 손에 여기 있었다
어쩌면 그것은 좋은,어쩌면 괜찮아
어쩌면 나는 선을 걷는 것을 배울 것이다
그것은 내가 반대해야 매우 짧은 실행이었다
아직 안 뺏어갈 거야?
난 10 년이 더 있어야 착하게 살 수 있어
난 그냥 내가 멀리 얻을 수있는 생각을했다
어쩌면 그것은 좋은,어쩌면 괜찮아
어쩌면 나는 선을 걷는 것을 배울 것이다
나는 못생긴 이름을 가진 못생긴 아이였다
길들이기 위해 야생 측면을 많이 가진 적이
그러나 나는 꽤 키가 크고 잘 자랐습니다
난 그냥 내 시간을 갖고 싶어
재미를
어쩌면 그것은 좋은,어쩌면 괜찮아
어쩌면 나는 선을 걷는 것을 배울 것이다
한 번만 더 기회를 줘요
나는 그것이 하룻밤 방법을 다시 넣어 싶어
그러나 방법의 변화는 조금 너무 많이 보인다
내 인생을 그렇게 바꾸고 싶지 않아
어쩌면 그것은 좋은,어쩌면 괜찮아
어쩌면 나는 선을 걷는 것을 배울 것이다
어쩌면 그것은 어쩌면 좋은,괜찮아
어쩌면 그것은 이해 된 메시지입니다
어쩌면 그것은 좋은,어쩌면 괜찮아
어쩌면 나는 선을 걷는 것을 배울 것이다