Tedeschi Trucks Band — Do I Look Worried 가사 및 번역
이 페이지에는 Tedeschi Trucks Band의 노래 "Do I Look Worried"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Back in the day when I lied
We’d always fight
Now here you are foolin' 'round
Out every night
I don’t have to take it anymore
And I’m tired of always keeping score
All I say is:
Do I look worried to you?
Oh, do I look worried?
Smacked in the face
Such a disgrace
You were wrong
I try it again, stay 'til the end, but how long?
We’ve been here so many times
And I know you’ve fed me so many lies
All I say is:
Do I look worried to you?
Oh, do I look worried?
Ohh, worried to you
Ohh, 'cause I ain’t worried
Fool me once or twice
You know the saying: Shame on you
But now that I’m done with the math
Here’s what I’ll do
I’ll find my way, keep an open door
'Cause it’s not the same as it was before
All I say is:
Do I look worried to you?
Oh, do I look worried?
Ohh, worried
Ohh, 'cause I ain’t worried
Lord, 'cause I ain’t worried
You better, you better be worried
Ohh, I’m worried, worried, worried, worried
Yeah I ain’t gonna take it anymore
Ohhh
가사 번역
내가 거짓말했던 그 날
우리는 항상 싸울 것입니다
이제 여기에 당신은 바보''라운드입니다
매일 밤 밖으로
더 이상 안 가져가도 돼요
그리고 난 항상 점수를 유지하는 피곤 해요
내가 말하는 건:
내가 걱정하는 것 같아?
내가 걱정되는 것 같아?
얼굴에 때려
이런 망신
넌 틀렸어
다시 시도해볼게 끝날 때까지 있어
우리는 여기에 너무 많은 시간을 봤는데
거짓말도 많이 했고
내가 말하는 건:
내가 걱정하는 것 같아?
내가 걱정되는 것 같아?
오,걱정되는구나.
난 걱정 안하니까
한 번 또는 두 번 나를 바보
당신은 말을 알고:당신에 수치
하지만 이제 나는 수학을 끝냈다
여기에 내가 무엇을 할 거 야
길을 찾아서 문 열어 둘게요
예전 같지 않거든
내가 말하는 건:
내가 걱정하는 것 같아?
내가 걱정되는 것 같아?
아,걱정
난 걱정 안하니까
주여,난 걱정안하오
당신은 더 나은,당신은 더 나은 걱정
오,걱정돼,걱정돼,걱정돼
그래,더는 못 참겠어
오오