Teen Idols — Big Girl Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Teen Idols의 노래 "Big Girl Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s time to put down your easy bake oven
And all your other little girl things
Big girls don’t play with toys
At least that’s what it says in this magazine
She can’t say why
She’s ready to try and become what she sees around her
Now maturity has found her
All the big kids say
Girl you need to change your ways
And she finds that ok, she’s a big girl now
Confusion rules a little girl’s mind
When she tries to do those older girl things
Big girls make it look so easy
To catch the boys that always tease
She’ll get hers some day
If only she can find her way
But she’s got no time today
She’s a big girl now
Rejection makes her feel so sad
Just like a little girl inside
She’ll put on her big girl make-up
But it just accents the tears she can’t hide
She can’t say why
She wanted to trader her precious little girl dimples
For PMS, cigarettes, and pimples
She’s searching for a way to be little girl someday
But she can’t find a way
Because she’s a big girl now
가사 번역
그것은 당신의 쉬운 베이킹 오븐을 내려 놓고 시간이다
그리고 다른 모든 작은 소녀 것들
큰 여자 놀지 않는 장난감
적어도 그게 이 잡지에서 말한 거야
그녀는 왜 말할 수 없습니다
그녀는 그녀가 그녀의 주위에 보는 것을 시도하고 될 준비가
이제 성숙은 그녀를 발견했다
모든 큰 아이들은 말한다
여자 당신은 당신의 방법을 변경할 필요가
그리고 그녀는 확인을 발견,그녀는 지금 큰 소녀입니다
혼란 규칙 어린 소녀의 마음
그녀가 그 오래된 소녀 일을하려고 할 때
큰 소녀는 그렇게 쉽게 보이게
항상 애타게 소년을 잡기 위해
언젠간 그녈 데려올 거야
단지 그녀가 그녀의 방법을 찾을 수 있다면
하지만 오늘은 시간이 없어요
그녀는 지금 큰 소녀입니다
거부는 그녀가 너무 슬픈 느낌
마치 안에 어린 소녀처럼
그녀는 그녀의 큰 여자 화장에 넣어 것입니다
그러나 그것은 단지 그녀가 숨길 수없는 눈물을 악센트합니다
그녀는 왜 말할 수 없습니다
그녀는 그녀의 소중한 어린 소녀 보조개를 상인하고 싶었다
Pms,담배 및 여드름을 위해
그녀는 언젠가 어린 소녀가 될 방법을 찾고 있습니다
그러나 그녀는 방법을 찾을 수 없습니다
그녀는 지금 큰 여자이기 때문에