Teena Marie — Deja Vu 가사 및 번역
이 페이지에는 Teena Marie의 노래 "Deja Vu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m young and I’m old
I’m rich and I’m poor
I feel like I’ve been on this earth many times before
Once I was a white Gazelle
On horse back riding free
Searching in the darkness for a piece of me
I can feel this for sure
I’ve been here before
I can fell this for sure for sure
I’ve been here before
I used to be a queen you know
In a island by the sea
With rainbow colored people
Happy as can be Never had a problem
There never was a care
And Love was ever flowing and it’s feeling shared
And I can feel this for sure… ooh
I’ve been here before
I can feel this for sure
For sure for sure
For sure for sure
Oh I’ve been here before
Yes I have
I can feel it I can feel it… ooh
In my heart I feel it The soul feels like the Universe
It’s vast and never ends
Stars to me are the Children
Babies are my friends
God is like a galaxy
Within my spirit flies
Felt this way a million times
Please don’t ask me why
The question of my lifetime
If you ask my point of view
They say it all was Karma
Call it Deja vu Call it Deja vu Call it Deja vu Call it Deja vu Call it Deja vu And I can feel this for sure
I’ve been here before
And I can feel… this for sure
I’ve been here before
I’ve been here before
I can feel it
I’m young and I’m old
I’m rich and I’m poor
I feel like I’ve been on this earth many times before
Once I was a white Gazelle
On horse back riding free
Searching in the darkness for a piece of me
I used to be a queen you know
In a island by the sea
With rainbow colored people
Happy as can be There never was a problem
There never was a care
And Love was ever flowing and it’s feeling shared
And I can feel this for sure
For sure for sure
For sure for sure
I’ve been here before
I swear It I can feel this for sure
I’ve been here before
If hate is on your mind
And you can’t give love the time
If anger if your friend
Don’t know when you die you’ll come back again
And In the master’s plan…
You’ll come back woman or man
If your life is full of sin…
Don’t you know when you die you’ll come back again!
I thank God… thank God… thank God…
I am not coming back no more!
I’ve been here before…
Thank God… thank God… thank God!
(I don’t want to come back no more!)
가사 번역
난 젊고 늙었어
난 부자고 가난해
전 이 지구에 자주 있었던 것 같아요
내가 흰 가젤 이었을 때
에 말을 타고 다시 무료
어둠 속에서 내 한 조각 찾기
나는 확실히 이것을 느낄 수 있습니다
전에 여기 왔었어
나는 확실히 이것을 넘어 설 수 있습니다
전에 여기 왔었어
난 여왕이었어
바다 옆에 있는 섬
무지개 색깔 사람들과 함께
행복은 결코 문제가 없을 수 있습니다
돌봐야 할 게 없었어
그리고 사랑은 흐르고 있었고 공유 된 느낌
그리고 나는 확실히 이것을 느낄 수 있습니다...
전에 여기 왔었어
나는 확실히 이것을 느낄 수 있습니다
확실히 확실히
확실히 확실히
오,나는 전에 여기 있었어요
예,나는
느껴져요 느껴져요
내 마음 속에서 나는 영혼이 우주 같은 느낌 느낌
그것은 광대하고 결코 끝나지 않습니다
내게 별은 아이들이다
아기는 나의 친구입니다
하나님은 은하 같은
내 영혼이 날아간다
이 방법을 백만 번 느꼈다
왜 묻지 마세요
내 일생에 대한 질문
당신이 내 관점을 요구하는 경우
그들은 그것이 모두 업보라고 말합니다
데자뷰라고 불러 데자뷰라고 불러 데자뷰라고 불러
전에 여기 왔었어
그리고 나는...
전에 여기 왔었어
전에 여기 왔었어
나는 그것을 느낄 수있다
난 젊고 늙었어
난 부자고 가난해
전 이 지구에 자주 있었던 것 같아요
내가 흰 가젤 이었을 때
에 말을 타고 다시 무료
어둠 속에서 내 한 조각 찾기
난 여왕이었어
바다 옆에 있는 섬
무지개 색깔 사람들과 함께
행복 한 문제가 결코 없을 수 있습니다
돌봐야 할 게 없었어
그리고 사랑은 흐르고 있었고 공유 된 느낌
그리고 나는 확실히 이것을 느낄 수 있습니다
확실히 확실히
확실히 확실히
전에 여기 왔었어
나는 확실히 그것을 느낄 수 맹세
전에 여기 왔었어
증오가 당신의 마음에 있다면
그리고 당신은 사랑을 시간을 줄 수 없다
분노 경우 친구 경우
당신이 죽을 때 당신은 다시 올 것이다 모르겠어요
그리고 스승님의 계획에…
여자든 남자든 돌아올 거야
당신의 삶이 죄로 가득 차 있다면…
당신이 죽을 때 당신은 다시 올 것이다 모른다!
하나님 감사합니다 하나님 감사합니다…
다신 안 올 거야!
전에 여기 왔었어…
하나님 감사합니다 하나님 감사합니다!
(나는 더 이상 돌아 오지 않기를 원한다!)