Teena Marie — Luv Letter 가사 및 번역
이 페이지에는 Teena Marie의 노래 "Luv Letter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
To elevate you and to take you higher
Like the prophets spoke words to my soul
Letters of love like silver and gold
Sign myself to you forever
(Oooh oooh oooh, oooh oooh, oooh oooh)
Sign myself to you forever
(Oooh oooh oooh, oooh oooh, oooh oooh)
You came to my rescue baby and I’ma sign myself to you
Back it up for you, I’ma write that down for you
I know you’ve heard about me and what the people say is true
The way I mix my metaphors, the way I do just what I do
I’m a love letter baby
Sign myself to you
Sign myself to you baby
Just sign myself to you
I’m a love letter baby
Might just make you cry
Don’t let my smoke get in your eyes
I ain’t saying nothing baby, ain’t been said before
If all in life is vanity, I’m gonna even up the score
This one’s for my music, the pretty notes each melody
This one’s for the many blessings living inside of me
I’m a love letter baby
Might just make you cry
Don’t let my smoke get in your eyes
I’m a love letter baby
Put you right to sleep
Read it and weep baby
Read it and weep
Read my eyes baby, my eyes won’t ever lie
Read my lips, my lips gonna want to testify
Read my heart, gonna cross my heart and hope to die
Read me I’m your love letter, might just make you cry
Signed, sealed, delivered
I’m yours baby, I’m yours baby
Signed, sealed, delivered
I’m yours baby, sincerely yours baby
It’s going down so eloquently, I’m gonna set the mood sublime
Speak your name like perfume, give you all my love in time
With all sensitivity, how can I express to you
Call me artful when I dodge, spittin' good game to you
I’m a love letter baby
Make your fever rise
Don’t let my smoke get in your eyes
Said I’m a love letter baby
Put you right to sleep
Just read it and weep baby
Just read it and weep
Said I’m a love letter baby
Sign myself to you
Sign myself to you baby
Just sign myself to you
I’m gonna sign myself to you baby
Just sign myself to you
Signed, sealed, delivered
I’m yours baby, I’m yours baby
Signed, sealed, delivered
I’m yours baby, sincerely yours baby
Sign myself to you forever
(Oooh oooh oooh, oooh oooh, oooh oooh)
Sign myself to you forever
(Oooh oooh oooh, oooh oooh, oooh oooh)
Please Mr Postman
Deliver me, deliver me, deliver me Please Mr Postman
Deliver me, deliver me, deliver me Sign myself to you forever
가사 번역
널 높이 올리고 높이 올라가
예언자들이 내 영혼에게 말을 했던 것처럼
은과 금 같은 사랑의 편지
영원히 당신에게 자신을 서명
(Oooh oooh oooh,oooh oooh,oooh oooh)
영원히 당신에게 자신을 서명
(Oooh oooh oooh,oooh oooh,oooh oooh)
넌 내 구급 아기에 와서 내 사인을 할거야.
당신을 위해 그것을 백업,나는 당신을 위해 그것을 적어 줄 것이다
나에 대해 들었고 사람들이 하는 말은 사실이야
내 은유가 섞여있는 방식,내가 하는 일을 하는 방식
나는 연애 편지 아기 해요
당신에게 나 자신에게 서명
당신에게 아기 자신을 서명
그냥 당신에게 자신을 서명
나는 연애 편지 아기 해요
그냥 울게 만들 수도 있습니다
내 연기가 네 눈에 들어오게 하지 마
난 아무 말도 안 해 전에 한 말 안 했어
평생 허영만하다면 난 점수까지 올릴 거야
이건 내 음악을 위한 거야 예쁜 음표 각각의 멜로디
이건 내 안에 사는 많은 축복을 위한 거야
나는 연애 편지 아기 해요
그냥 울게 만들 수도 있습니다
내 연기가 네 눈에 들어오게 하지 마
나는 연애 편지 아기 해요
바로 잠 당신을 넣어
그것을 읽고 아기 눈물
그것을 읽고 울다
내 눈 읽기 아기,내 눈은 거짓말을하지 않습니다
읽기 내 입술,내 입술 거 고 싶 하기 증언
내 마음을 읽고,내 마음을 건너 죽을 수 있도록 노력하겠습니다
내가 네 러브레터야 울게 만들지도 몰라
,밀봉하는 서명하는,배달하는
난 네 아기야 난 네 아기야
,밀봉하는 서명하는,배달하는
나는 너의 아기,근실하게 너의 아기 이다
그것은 너무 웅변 아래로 가고,나는 숭고한 분위기를 설정 할거야
향수 같은 이름을 말하고,내 모든 사랑을 제시하십시오
모든 감도로,나는 어떻게 당신 표현해서 좋습니까
내가 회피 할 때 교묘한라고,당신에게 좋은 게임을 짓밟
나는 연애 편지 아기 해요
당신의 발열 상승을 만드십시오
내 연기가 네 눈에 들어오게 하지 마
내가 러브레터 아기랬어
바로 잠 당신을 넣어
그냥 읽고 아기 눈물
그냥 읽고 울어
내가 러브레터 아기랬어
당신에게 나 자신에게 서명
당신에게 아기 자신을 서명
그냥 당신에게 자신을 서명
네 아기한테 내가 사인할게
그냥 당신에게 자신을 서명
,밀봉하는 서명하는,배달하는
난 네 아기야 난 네 아기야
,밀봉하는 서명하는,배달하는
나는 너의 아기,근실하게 너의 아기 이다
영원히 당신에게 자신을 서명
(Oooh oooh oooh,oooh oooh,oooh oooh)
영원히 당신에게 자신을 서명
(Oooh oooh oooh,oooh oooh,oooh oooh)
우편 배달부 씨 제발
나를 건네줘,건네줘
나를 건네줘,나를 건네줘,내 자신을 너에게 영원히 사인을 해줄거야.