Teenage Bottlerocket — Having a Blast 가사 및 번역
이 페이지에는 Teenage Bottlerocket의 노래 "Having a Blast"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m taking all you down with me
Explosives duct taped to my spine
Nothing’s gonna change my mind
I won’t listen to anyone’s last words
There’s nothing left for you to say
Soon you’ll be dead anyway
No one here is getting out alive
This time I’ve really lost my mind and I don’t care
So close your eyes and kiss yourself goodbye
And think about the times you spent and what they’ve meant
To me it’s nothing
To me it’s nothing
To me it’s nothing
To me it’s nothing
I’m losing all my happiness
The happiness you pinned on me
Loneliness still comforts me
My anger dwells inside of me
I’m taking it all out on you
And all the shit you put me through
Well no one here is getting out alive
This time I’ve really lost my mind and I don’t care
So close your eyes and kiss yourself goodbye
And think about the times you spent and what they’ve meant
To me it’s nothing
To me it’s nothing
To me it’s nothing
To me it’s nothing
Do you ever think back to another time?
Does it bring you so down that you thought you lost your mind?
Do you ever want to lead a long trail of destruction
And mow down any bullshit that confronts you?
Do you ever build up all the small things in your head?
To make one problem that adds up to nothing
To me it’s nothing
To me it’s nothing
To me it’s nothing
가사 번역
다 같이 내려갈게
내 척추에 테이핑 된 폭발물 덕트
아무것도 내 마음을 바꿀 수 없어
나는 누구의 마지막 말을 듣지 않을 것이다
네가 할 말은 아무것도 없어
곧 당신은 어쨌든 죽을 것입니다
아무도 생포할 수 없어
이 시간 난 정말 내 마음을 잃었 난 상관 없어
그래서 눈을 감고 자신에게 작별 키스를
그리고 당신이 보낸 시간과 그들이 무엇을 의미하는지 생각해보십시오
나에게 그것은 아무것도 아니다
나에게 그것은 아무것도 아니다
나에게 그것은 아무것도 아니다
나에게 그것은 아무것도 아니다
나는 나의 모든 행복을 잃고있다
네가 날 붙잡은 행복
외로움은 여전히 나를 위로합니다
내 분노는 내 안에 거
다 너한테 맡겨
그리고 네가 날 엿먹이게 한 모든 것들
그럼 아무도 살아 나갈 수 없다
이 시간 난 정말 내 마음을 잃었 난 상관 없어
그래서 눈을 감고 자신에게 작별 키스를
그리고 당신이 보낸 시간과 그들이 무엇을 의미하는지 생각해보십시오
나에게 그것은 아무것도 아니다
나에게 그것은 아무것도 아니다
나에게 그것은 아무것도 아니다
나에게 그것은 아무것도 아니다
다음에 다시 생각해본 적 있어?
정신이 나갔다고 생각하나?
당신은 이제까지 파괴의 긴 흔적을 이끌 싶어
그리고 당신을 직면 어떤 헛소리를 깍는?
머릿속에 작은 것들을 쌓아본 적 있어?
아무것도 없는 문제를 해결하려면
나에게 그것은 아무것도 아니다
나에게 그것은 아무것도 아니다
나에게 그것은 아무것도 아니다