Teenage Bottlerocket — Nothing Else Matters (When I'm With You) 가사 및 번역
이 페이지에는 Teenage Bottlerocket의 노래 "Nothing Else Matters (When I'm With You)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I didn’t wake up, I was up all night
It was totally tight and I feel alright yeah
The sun is out and I’m hanging out
I’m checking out a band that I’m all about
I can’t remember anything
I can’t tell if this is true or dream
My thoughts keep swimming back to you
Because we shared a different point of view
That guy was such a dickhead
When we were sticking up for Jason Newsted
That’s when you said you loved «And Justice For All»
I didn’t make up with the creeps that night
They were looking for a fight I was totally right on The frayed end of sanity, the shortest straw has been pulled for me
I’ll probably fade to black someday
Unless you hit the lights and escape with me I jumped into the fire and found
A blackened out heart because you’re not around
I saw you dancing on the floor
When they kicked me out the door
Won’t you tell me that I’m the one
Cause I’m a mess when I’m alone
We used to listen to Kill ‘em All
A Pushead poster on your wall
Way before Unforgiven two
Nothing else matters when I’m with you
Nothing else matters when I’m with you
Nothing else matters when I’m with you
가사 번역
안 일어났어요 밤새 깼어요
그것은 완전히 빡빡했고 나는 그래 괜찮아 느낀다
해가 떴고,난 어울려
밴드 체크하고 있는데
나는 아무것도 기억할 수 없다
이게 사실인지 꿈인지 모르겠어
내 생각은 당신에게 다시 수영을 계속
우리는 다른 관점을 공유했기 때문에
저 사람 정말 병신같았어
우리는 제이슨 뉴스테드에 대한 고집 때
그 때 당신은"모든 것에 대한 정의"를 사랑했다고 말했습니다»
그 날 밤 난 소름끼치는 걸 만회하지 않았어
그들이 찾고 있던 싸움이 나는 완전히 오른쪽에서 마모 끝의 정신은 짧은 짚었을 뽑아 나를 위해
아마 언젠가 검은 색으로 사라질 것입니다
당신이 불을 치고 나와 함께 탈출하지 않는 한 나는 불에 뛰어 발견
당신이 주변에 없기 때문에 검게 아웃 심장
바닥에서 춤추는 거 봤어
날 쫓아냈을 때
나라고 말하지 않을래?
내가 혼자있을 때 난 엉망이기 때문에
우리는 그들을 모두 죽이는 것을 듣곤했습니다
당신 벽에 푸쉬드 포스터
두 용서 전에 방법
내가 당신과 있을 땐 아무것도 중요하지 않아
내가 당신과 있을 땐 아무것도 중요하지 않아
내가 당신과 있을 땐 아무것도 중요하지 않아