Teenage Bottlerocket — On My Own 가사 및 번역
이 페이지에는 Teenage Bottlerocket의 노래 "On My Own"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got time to kill to do what I will
Now that you went away
I nearly lost my mind
But now I’m feeling fine
I hope that you’re not okay
I didn’t know what to tell you
I didn’t know what to say to you
But now you’re gone and it’s on
I’m up all night long
With friends that wanted to stay
I got time to kill to do what I will
Now that you went away
I nearly lost my mind
But now I’m feeling fine
I hope that you’re not okay
I didn’t know what to tell you
I didn’t know what to say to you
I’m having a blast now
Thank god I still remember how
Your folks don’t know a thing about me And your friends keep saying that I’m uncool
And they’re right
I put in overtime to make you mine
Convince you not to hate me Should’ve know I’d be better off on my own
Now and then I talk to girls again
When they listen to what I say
I think about the time I spent
Wasted on you and me
I’m better off without you
I hope that things are worse for you
Your folks don’t know a thing about me And your friends keep saying I’m uncool
And they’re right
Convince you not to hate me Should have known I’d be better off on my own
가사 번역
나는 내가 할 일을 죽일 시간이 있어요
이제 당신은 멀리 갔다
나는 거의 내 마음을 잃었다
하지만 지금은 괜찮아
난 당신이 괜찮 아니에요 희망
무슨 말을 해야 할지 몰랐어요
무슨 말을 해야 할지 몰랐네
하지만 이제 당신은 사라 졌어요 그리고 그것은에 있습니다
밤새도록 일어났어
남고 싶어하는 친구들과 함께
나는 내가 할 일을 죽일 시간이 있어요
이제 당신은 멀리 갔다
나는 거의 내 마음을 잃었다
하지만 지금은 괜찮아
난 당신이 괜찮 아니에요 희망
무슨 말을 해야 할지 몰랐어요
무슨 말을 해야 할지 몰랐네
나는 지금 폭발하고있다
나는 아직도 어떻게 기억 하나님 감사합니다
네 부모님은 나에 대해 아무것도 몰라 그리고 네 친구들은 내가 쿨하지 않다고 해
그리고 그들은 맞다
내가 초과근무를 해서 널 내 것으로 만들었어
날 미워하지 말라고 설득하면 나 혼자 가는 게 낫다는 걸 알았어야 했어
이제 나는 다시 여자들과 이야기
그들은 내가 무슨 말을들을 때
내가 보낸 시간에 대해 생각
당신과 나 사이에 낭비
너 없인 더 나아
나는 일이 당신을 위해 더 나쁜 희망
네 부모님은 나에 대해 아무것도 몰라 그리고 네 친구들은 내가 쿨하대
그리고 그들은 맞다
날 미워하지 말라고 설득하면 내가 혼자 있는 게 낫다는 걸 알았어야 했어