Teenage Fanclub — Mellow Doubt 가사 및 번역
이 페이지에는 Teenage Fanclub의 노래 "Mellow Doubt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It gives me pain, when I think of you
And the things together that we’ll never do
At first it’s cold, and then it’s hot
Tried to be someone that I know I’m not
I’m in trouble, and I know it
How I’m feeling, I can’t show it
But these feelings, don’t go away
I remember you, lines on your face
Sharing a moment in the perfect place
I’m deep in your eyes, and inside your head
And I try to reach you, when I’m in my bed
I’m in trouble, and I know it
How I’m feeling, I can’t show it
But these feelings, don’t go away
(Whistling solo)
There is no choice, in what I must do
Nothing is greater than to be with you
I’m in trouble, and I know it
How I’m feeling, I can’t show it
But these feelings, don’t go away
가사 번역
널 생각하면 고통스러워
그리고 우리가 결코 할 수 없을 것 같은 것들
처음엔 차갑고 뜨거워
내가 모르는 사람이 되려고 노력했어
난 곤경에 처했어,나도 알아
내가 어떻게 느끼는지,나는 그것을 보여줄 수 없다
그러나 이러한 감정은 사라지지 않습니다
네 얼굴에 줄 지어
완벽한 장소에 순간을 공유
나는 당신의 눈 깊은,그리고 당신의 머리 안에 있어요
침대에 있을 때 연락하려고
난 곤경에 처했어,나도 알아
내가 어떻게 느끼는지,나는 그것을 보여줄 수 없다
그러나 이러한 감정은 사라지지 않습니다
(휘파람 솔로)
내가 해야 할 일은 어쩔 수 없어
당신과 함께 할 수 있는 것보다 더 큰 것은 없습니다
난 곤경에 처했어,나도 알아
내가 어떻게 느끼는지,나는 그것을 보여줄 수 없다
그러나 이러한 감정은 사라지지 않습니다