Teeyah — Malgré toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Teeyah의 노래 "Malgré toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paroles de la chanson Malgre Toi:
Rien, rien
N’apaise la douleur de mon âme
Quand tu es loin
Meme si je sais que ça ne rime a rien
Je ne peux me défaire de ton destin
Tu me manque tellement, tellement
Je voudrai sentir la chaleur de tes mains sur moi
Ne plus ressentir la solitude si loin de toi
Tout nos souvenir, m’aipaise mais ne me suffisent pas
Je voudrai resentir a nouveau la chaleur de tes bras
Baby toi
Toi et moi
Je sais que ça ne marchera pas
Mais je t’aime c’est plus fort que moi
Baby toi
Toi et moi
Je sais que ça ne marchera pas
Mais je t’aime c’est plus fort que moi
Pour toi
J’aurai donner ma vie, simplement toi
Mais toi, tu n’es pas pret, sa ne marchera pas
Alors une dernière fois
Prend moi dans tes bras
Serre moi contre toi fort, enlace moi car
Je voudrai sentir la chaleur de tes mains sur moi
Ne plus ressentir la solitude si loin de toi
Baby toi
Toi et moi
Je sais que ça ne marchera pas
Mais je t’aime c’est plus fort que moi
Baby toi
Toi et moi
Je sais que ça ne marchera pas
Mais je t’aime c’est plus fort que moi
Parfois la vie nous échappe
Et les sentiments nous rattrapent
C’est si dur sans toi, je peine
Tout ça pour dire que je t’aime
Baby toi
Toi et moi
Je sais que ça ne marchera pas
Mais je t’aime c’est plus fort que moi
Baby toi
Toi et moi
Je sais que ça ne marchera pas
Mais je t’aime c’est plus fort que moi
C’est plus fort que moi
Baby toi
Toi et moi
Je sais que ça ne marchera pas
Mais je t’aime c’est plus fort que moi
Baby toi
Toi et moi
Je sais que ça ne marchera pas
Mais je t’aime c’est plus fort que moi
가사 번역
노래 말그레의 가사:
아무것도,아무것도
내 영혼의 고통을 진정시키지 마라.
당신이 떨어져있을 때
전혀 그렇지 않다는 걸 알면서도
네 운명을 없앨 수 없어
보고 싶어요 너무,너무
네 손의 온기를 내게 느끼고 싶어
외로움을 더 이상 느끼지 않아도 돼요
우리의 모든 기억,하지만 나를 위해 충분하지
당신 팔의 따뜻함을 다시 느끼고 싶어요
아기 당신
너와 나
소용없다는 거 알아
하지만 난 널 사랑해 나보다 강해
아기 당신
너와 나
소용없다는 거 알아
하지만 난 널 사랑해 나보다 강해
당신을 위해
난 내 인생을 줄 것이다,그냥 당신
하지만 넌 준비가 안됐어.
그래서 마지막으로
날 안아줘
날 꽉 붙잡아
네 손의 온기를 내게 느끼고 싶어
외로움을 더 이상 느끼지 않아도 돼요
아기 당신
너와 나
소용없다는 거 알아
하지만 난 널 사랑해 나보다 강해
아기 당신
너와 나
소용없다는 거 알아
하지만 난 널 사랑해 나보다 강해
때때로 삶은 우리를 벗어날 수 있습니다
그리고 감정은 우리와 함께 따라 잡을 것입니다
너 없인 힘들어 미안해
이 모든 것은 내가 당신을 사랑 말을
아기 당신
너와 나
소용없다는 거 알아
하지만 난 널 사랑해 나보다 강해
아기 당신
너와 나
소용없다는 거 알아
하지만 난 널 사랑해 나보다 강해
나보다 강해
아기 당신
너와 나
소용없다는 거 알아
하지만 난 널 사랑해 나보다 강해
아기 당신
너와 나
소용없다는 거 알아
하지만 난 널 사랑해 나보다 강해