Tegan And Sara — Our Trees 가사 및 번역
이 페이지에는 Tegan And Sara의 노래 "Our Trees"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There is mass confusion in the forest,
I heard about it on the radio,
And they’re bringing in some guy,
And he is gonna go on and on,
About all the things that he don’t know.
And there’s some girl in the background she’s screaming something
About missing trees and I’m wondering,
Where did they go?
No lines on the highway, no passing they say,
No green to my left and no green to my right,
And the man behind the axe always gets a full meal,
Cause green never puts up much of a fight.
So here’s some helpful hints some breath assured pints,
Full of beautiful grace and we steal their space,
And death comes quickly so I pull up to my,
Double car garage hideaway and we start to say:
Where did all the trees go? (Doesn't anyone know?)
Where did all the trees go? (They went across the street to grow.)
Where did all the lights come from?
They said you’re big before you’re small,
I’m sure glad I don’t know it all.
Yes I’m glad I don’t know it all…
If the trees could be lions, would they still fall and be tagged,
Would they refuse to surrender, refuse to be gagged?
If the trees had a mother and a father like mine,
Would they stand up say praise the trees the trees will be fine!
So wake me up from this dream and tell me things
Aren’t as bad as they seem,
And tell me is it so not cool to say who will save the trees…
Will it be me?
Where did all the trees go? (Doesn't anyone know?)
Yeah, where did all the trees go? (They went across the street to grow)
Yeah, where did all the lights come from
They said you’re big before your small.
I’m sure glad I don’t know it all…
Where did all my trees go? (Doesn't anyone know?)
Yeah, where did all the trees go? (They moved across the street to grow)
Yeah, where did all the lights come from?
They said you’re big before you’re small,
I’m sure glad I don’t know it all, yes I’m glad I don’t know it all.
There is mass confusion in the forest,
I heard about it on the radio.
And they’re bringing in some guy
And he is gonna go on and on and on About all the things that he don’t know,
And there’s some girl in the background she’s screaming something
About missing trees and I’m wondering,
Where did they go? (Where did they go? Where did they go?)
가사 번역
숲에는 큰 혼란이 있습니다,
라디오에서 들었어,
그리고 그들은 어떤 사람을 데려오고 있습니다,
그리고 그는 계속 갈 것입니다,
그가 모르는 모든 것에 대해서요
배경에 여자가 소리지르고 있어
누락 된 나무에 대해 궁금 해서요,
그들은 어디로 갔습니까?
고속도로로 가는 줄도 없고,
내 왼쪽에 녹색 없음,내 오른쪽에는 녹색 없음,
그리고 도끼 뒤에있는 남자는 항상 전체 식사를 가져옵니다,
그린은 싸움이 많지 않아요
그래서 여기에 몇 가지 유용한 힌트가 숨을 안심 파인트입니다,
아름다운 은혜로 가득 찬 우리는 그들의 공간을 훔칩니다,
그리고 죽음은 빨리 온다 그래서 난 내 에 끌어,
더블 카 차고 은신처 그리고 우리는 말하기 시작합니다:
나무들은 다 어디로 갔어? (아무도 몰라?)
나무들은 다 어디로 갔어? (그들은 성장을 가로 질러 길을 갔다.)
모든 불빛은 어디서 났죠?
작아지기 전에 덩치가 크다고 했어요,
나는 그것을 모두 모른다 기뻐요.
예,나는 그것을 모두 모른다 기뻐요…
나무가 사자가 될 수 있다면,그들은 여전히 떨어지고 태그 될 것입니까,
항복을 거부하고 재갈을 물릴까?
나무들에겐 엄마와 아빠가 있다면,
그들은 나무가 잘 될 것입니다 나무를 칭찬 말 일어 서서 것!
그러니 이 꿈에서 깨우고
보이는 만큼 나쁘지 않아,
나무들을 구할 수 있는 사람은 별로 멋지지 않다고 말해주세요…
내가 될까요?
나무들은 다 어디로 갔어? (아무도 몰라?)
나무들은 다 어디로 갔어? (그들은 성장을 가로 질러 길을 갔다)
네,불은 어디서 났죠?
작아지기 전에 덩치가 크다고 했어요
나는 그것을 모두 모른다 기뻐요…
내 모든 나무는 어디로 갔습니까? (아무도 몰라?)
나무들은 다 어디로 갔어? (그들은 성장 거리를 가로 질러 이동)
네,전등을 다 어디서 난거죠?
작아지기 전에 덩치가 크다고 했어요,
나는 모든 것을 몰라 다행이라고 확신한다.
숲에는 큰 혼란이 있습니다,
라디오에서 들었어
그리고 그들은 어떤 사람을 데려오고 있습니다
그리고 그가 모르는 모든 것들에 대해 계속 그리고 계속해서,
배경에 여자가 소리지르고 있어
누락 된 나무에 대해 궁금 해서요,
그들은 어디로 갔습니까? (그들은 어디로 갔습니까? 그들은 어디로 갔습니까?)