Tegan And Sara — Relief Next To Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Tegan And Sara의 노래 "Relief Next To Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I miss you now
I guess like
I should have missed you then
My body moves
Like curtains waving in and out of wind,
In and out of windows
I can’t untangle, I can’t untangle
What I feel and what would matter most
I can’t get close and I,
I can’t get close
And now there’s just no point,
In reaching out for me In the dark,
I’m just no good at giving relief
In the dark,
It won’t be easy to find relief
And I’m not proud
That nothing will seem easy about me But I promise this
I won’t go my whole life
Telling you I don’t need
But I promise this
I won’t go my whole life
Telling you I don’t need
I’ll tell you now
I guess like
I should have told you then
The thunder moves
Like damn drawers slamming in my frame
Slamming in my framework
I can’t untangle, I can’t untangle
What I know and what should matter most
I can’t get close and I,
I can’t get close
And now there’s just no point,
In reaching out for you
In the dark,
I’m just no good at giving relief
In the dark,
It won’t be easy to find relief
And I’m not proud
That nothing will seem easy about me But I promise this
I won’t go my whole life
Telling you I don’t need
가사 번역
난 당신이 지금 그리워
나는 다음과 같이 생각한다
그때 보고 싶었어야 했는데
내 몸은 이동
마치 바람 속에서 흔들며 커튼처럼,
창 안팎
내가 풀 수 없어,풀 수 없어
내가 느끼는 것과 무엇이 가장 중요 할 것인가
가까이 갈 수 없고,
나는 가까이 갈 수 없다
그리고 지금 아무 소용이 없다,
어둠 속에서 나를 위해 밖으로 도달,
나는 단지 구제를 잘 할 수 없다
어둠 속에서,
그것은 구호를 쉽게 찾을 수 없습니다
그리고 나는 자랑 아니에요
나에 대해 쉽게 들리지 않을 것이다 그러나 나는 이것을 약속한다
난 평생 갈 수 없어
내가 필요 없다고 했잖아
그러나 나는 이것을 약속한다
난 평생 갈 수 없어
내가 필요 없다고 했잖아
나는 지금 당신을 말할 것이다
나는 다음과 같이 생각한다
그때 말했어야 했는데
천둥 이동
망할 서랍이 내 프레임에 슬래 밍하는 것처럼
내 프레임 워크에서 슬래 밍
내가 풀 수 없어,풀 수 없어
내가 아는 것,무엇이 가장 중요해야 하는가
가까이 갈 수 없고,
나는 가까이 갈 수 없다
그리고 지금 아무 소용이 없다,
당신을 위해 밖으로 도달
어둠 속에서,
나는 단지 구제를 잘 할 수 없다
어둠 속에서,
그것은 구호를 쉽게 찾을 수 없습니다
그리고 나는 자랑 아니에요
나에 대해 쉽게 들리지 않을 것이다 그러나 나는 이것을 약속한다
난 평생 갈 수 없어
내가 필요 없다고 했잖아