Teki Latex — Les Jouets 가사 및 번역
이 페이지에는 Teki Latex의 노래 "Les Jouets"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je lui donne mon amour mais elle dit qu’elle préfère les jouets
Un séjour à la mer, elle emportera tous ses jouets
Un bisou dans le cou, elle s’amuse mieux avec ses jouets
Je suis un homme valable, et pourtant elle préfère les jouets
Je sais faire la cuisine, elle s’en fout tant qu’elle a ses jouets
Je vais dans des musées, tout ce qui l’intéresse c’est ses jouets
Je squatte le canapé, pendant qu’elle joue avec ses jouets
Elle me regarde à peine, en s’amusant avec ses jouets
Je ne sais pas ce qu’elle attend de moi
Enfermée dans sa chambre à coucher
Quand je l’appelle, elle ne répond pas
J’aimerais discuter d’elle et moi
Mais derrière la porte les petits bruits …
M’indiquent qu’elle est occupée
J’la vois jamais et on vit sous le même toit
Pour s’amuser, elle n’a pas besoin d’moi
Je lui offrirais la lune, si je pouvais
Mais elle préférerait des piles pour ses jouets
Je lui donne mon amour mais elle dit qu’elle préfère les jouets
J’ai beau faire des efforts, elle me dit qu’elle préfère les jouets
Même à 06h du mat', il est toujours l’heure pour les jouets
Je lui fais à manger, elle n’a jamais faim pour les jouets
Quel genre de réconfort, peuvent bien lui apporter ses jouets
Est-ce qu’elle a des discussions sur la vie avec ses jouets?
Est-ce qu’elle a des projets pour le futur avec ses jouets?
A-t-elle demandé à son père, ce qu’il pense de ses jouets?
Et quand elle pleure, et qu’elle a peur
Est-ce qu’elle appelle ses jouets?
Mais elle dit qu’elle préfère les jouets
(Ça fait du bruit ton truc…)
Mais elle dit qu’elle préfère les jouets
(Qu'est-ce que c’est que ce truc ?)
Mais elle dit qu’elle préfère les jouets
(Bon, on va au cinéma ?)
Mais elle dit qu’elle préfère les jouets !
J’aimerai juste être à tes côtés, pour t'épauler
Lorsque tu … mes tunes, pense qu'à tes jouets
J’aimerai juste être à tes côtés, te prouver que la pitié
Etait une chose que t'étais pas foutu d'éprouver
Tu m’ignores et tu t’amuses, tu me méprises
Et notre couple traverse, une vraie crise
Tu ne te sens même pas toucher par mes couplets
Tu préfères le plastique froid, de tes jouets
Mais elle dit qu’elle préfère les jouets
(Mais elle dit qu’elle préfère les jouets…)
Mais elle dit qu’elle préfère les jouets
(Euh, tu veux pas qu’on regarde la télé…)
Mais elle dit qu’elle préfère les jouets
(Ben, on pourrait sortir ce soir…)
Mais elle dit qu’elle préfère les jouets !
(Merci à l’enfant pour cettes paroles)
가사 번역
나는 그녀에게 나의 사랑을 주지만 그녀는 장난감을 좋아한다고 말한다
바다에서의 숙박,그녀는 그녀의 모든 장난감을 취할 것입니다
한 키스에 목,그녀는 더 나은 재미와 함께 그녀의 장난감
나는 좋은 사람이야,그럼에도 불구하고 그녀는 장난감을 좋아한다
요리하는 법도 알아 장난감을 가지고 있어도 상관 안 해
나는 박물관에 가고,그녀가 관심있는 것은 그녀의 장난감입니다
나는 그녀가 그녀의 장난감을 가지고 노는 동안 소파를 쪼그리고 앉았다
그녀는 간신히 그녀의 장난감으로 재미,나를 본다
그녀가 날 어떻게 생각하는지 모르겠어
그녀의 침실에 잠겨
내가 전화하면 대답 안 해
나는 그녀와 나에 대해 논의하고 싶습니다
하지만 문 뒤에 작은 소음 …
바쁘다고 말해줘
나는 그녀를 볼 수 없습니다 우리는 같은 지붕 아래 살고
재미를 위해,그녀는 나를 필요로하지 않습니다
나는 그에게 달을 제공 할 것입니다,내가 할 수 있다면
그러나 그녀는 그녀의 장난감을위한 배터리를 선호 할 것입니다
나는 그녀에게 나의 사랑을 주지만 그녀는 장난감을 좋아한다고 말한다
나는 열심히 노력하지만,그녀는 그녀가 장난감을 선호한다고 말한다
심지어 오전 6 시'에서,항상 장난감 시간이다
나는 그녀가 먹을 수 있도록,그녀는 장난감을 배가 결코
편안함의 종류,잘 그에게 자신의 장난감을 가져올 수
장난감으로 삶에 대한 토론을 한 적이 있습니까?
장난감으로 미래를 위한 계획이 있나요?
자기 장난감을 어떻게 생각하냐고 아빠한테 물어봤어?
그리고 울면,두려워해요
그녀는 그녀의 장난감을 호출합니까?
그러나 그녀는 장난감을 선호한다고 말한다
(그것은 소음을 당신의 것…)
그러나 그녀는 장난감을 선호한다고 말한다
(이 점은 무엇인가?)
그러나 그녀는 장난감을 선호한다고 말한다
(글쎄,우리는 영화에 건가요?)
그러나 그녀는 장난감을 좋아한다고 말한다!
당신 곁에 있고 싶어요
때 당신... 내 노래,당신의 장난감 생각
난 그냥 네 옆에 있고 싶어,당신에게 그 연민을 증명
당신이 겪고있는 것 같은 느낌이 들지 않은 것이 었습니다.
당신은 나를 무시하고 당신은 재미를,당신은 저를 경멸
그리고 우리 부부는 진짜 위기를 겪고 있습니다
내 커플러에 감동을 안 느껴?
당신은 당신의 장난감에서 찬 플라스틱을,선호합니다
그러나 그녀는 장난감을 선호한다고 말한다
(그러나 그녀는 장난감을 선호한다고 말한다…)
그러나 그녀는 장난감을 선호한다고 말한다
(어,당신은 우리가 TV 를보고 싶지 않아요…)
그러나 그녀는 장난감을 선호한다고 말한다
(글쎄,우리는 오늘 밤 외출 할 수 있습니다…)
그러나 그녀는 장난감을 좋아한다고 말한다!
(이 단어에 대한 어린이 덕분에)