Telefon Tel Aviv — The Birds 가사 및 번역
이 페이지에는 Telefon Tel Aviv의 노래 "The Birds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I call your name but you never answer
You bend you head and run away
If it’s not true I wish it were
Cos' we still talk but it’s even worse
You don’t even dare to look
Into my eyes
In the past we used to talk
For so many hours
About things that only
We could understand
Now I wish I could forget all this
By closing my eyes
It never happens this way
Oh it would be too easy
Because there’s no easy way out in friendship
Yesterday I dreamt I was
Swimming in a giant beer mug
And that you were trying to
Whisper something in my ear
It never happens this way
Oh it would be too easy
Because there’s no easy way out in friendship
There were sometimes when I thought
We could have patched things up
Now I don’t know
Things never happen the way
You thought they would happen anyway
So why try to find an easy
Easy way out in friendship
There’s no easy, easy way out
I try to find an easy way out in everything…
가사 번역
나는 당신의 이름을 부르지 만 당신은 대답하지 않습니다
당신은 머리를 구부리고 도망 간다
그것이 사실이 아니라면 나는 그것이 있었으면 좋겠다
왜냐하면 우리는 여전히 이야기하지만 더 나쁘다
넌 감히 쳐다보지도 않아
내 눈에
과거에 우린 대화를 나눴지
이렇게 많은 시간 동안
사물에 대해 그 만
우리는 이해할 수 있었다
이제 나는이 모든 것을 잊을 수 있었으면 좋겠다
내 눈을 감으면
이런 일은 절대 일어나지 않아
오,너무 쉽게 될 것입니다
왜냐하면 우정을 벗어날 쉬운 방법은 없기 때문이야
어제 나는 꿈
거대한 맥주 머그컵에서 수영
그리고 당신이 노력했다고
내 귀에 속삭임
이런 일은 절대 일어나지 않아
오,너무 쉽게 될 것입니다
왜냐하면 우정을 벗어날 쉬운 방법은 없기 때문이야
내가 생각할 때 가끔 있었다
우리는 패치 된 것들을 가질 수 있었다
이제 나는 모른다
그런 일은 절대 일어나지 않아
당신은 그들이 어쨌든 일어날 것이라고 생각
왜 쉽게 찾기 위해 시도
우정에 밖으로 쉬운 방법
쉽고 쉬운 방법이 없습니다
나는 모든 것을 밖으로 쉬운 방법을 찾기 위해 노력…