Telephone — Seul 가사 및 번역
이 페이지에는 Telephone의 노래 "Seul"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je me lève ce matin, et je bois mon café.
Je fume trois cigarettes sans l’avoir terminé.
Je cours me raser, me laver, m’habiller.
Je suis déjà en r’tard, j’dévale les escaliers.
Dehors rien n’a changé, oh ! j’aurai préféré.
J’rencontre mon pôte René, le fond de l’air est frais.
J’me rue dans le métro, j’suis pas seul, c’est complet.
Et serré contre tous, dans ce coït à deux cent,
J’oublie tout maintenant,
Je suis tout comme avant,
Seul, seul, seul.
Tout comme au début, tout nu.
Seul, seul, seul.
Journée bien entamée, j’ai pas le c ur à c’que j’fais.
Je parle pour ne rien dire.
J’dis rien pour pas parler.
J’dis rien pour pas gueuler.
Les yeux rivés sur l’heure qui refuse d’avancer,
Qui dès qu’j’aurais fini voudra plus s’arrêter.
Bon dieu que j’me fais chier, change-moi les idées.
Ma seule récréation, aller tout droit pisser.
Je suis seul un moment,
Enfermé là-dedans
Seul, seul, seul.
Tout comme au début, tout nu,
Seul, seul, seul, seul.
Parmi tout ces gens,
e m’allonge, et je croise les pieds,
J’ouvre le journal, c’est fou c’qui s’passe dans une de mes journée,
Mais chérie, chérie, combien de larmes faudra-t-il verser?
Je suis seul en dedans.
Je suis tout comme avant, seul parmi tous ces gens,
Seul, seul, seul.
Tout comme au début, tout nu.
Seul, seul, seul …
Seul, seul, en dedans, seul
Oh ça je connais ça, j’veux pas recommencer.
J’veux pas passer ma vie a rester enfermé.
Je veux parler à mille, veux parler à dix mille.
On m’a dit «signez-là, vous avez mis dans l’mille».
Vas-y que j’te chouchoute, que ju’te fais des courbettes,
Mais moi j’suis dans ma peau, personne peut y rentrer.
Je suis seul en dedans.
Marrant ou pas marrant.
Seul, seul, seul…
가사 번역
아침에 일어나서 커피를 마셨어
나는 그것을 끝내지 않고 세 담배를 피운다.
나는 면도,세척,드레스를 실행합니다.
벌써 늦었어 계단으로 내려갈래
밖에 변한 건 없어,오! 그랬으면 좋았을텐데
르네 아버지를 만나면,공기 바닥은 신선해.
지하철에 있어요 혼자 있는 게 아니라 완전해요
그리고 모든에 대한 꽉,이 이명에 이백,
나는 지금 모든 것을 잊어 버린다,
난 그냥 전에 같은 해요,
혼자,혼자,혼자.
처음부터 다 벗고
혼자,혼자,혼자.
하루 잘 시작,나는 내가 무엇을 할 마음이 없습니다.
아무말도 안했어.
말 안하란 말은 안 할 거야
내 입을 다물게 하라는 게 아니야
앞으로 나아가기를 거부하는 시간의 눈,
내가 끝나자마자
젠장,내 마음을 바꾸라고
내 유일한 휴식은 오줌으로 직진하는 거야
나는 잠시 동안 혼자,
거기에 잠겨
혼자,혼자,혼자.
처음부터 모든 벌거 벗은 것처럼,
혼자,혼자,혼자,혼자.
이 모든 사람들 중에서,
나는 누워,내 발을 교차,
내가 신문을 열고,그것은 내 일 중 하나에서 일어나는 미친 짓이야,
하지만 여보,여보,얼마나 많은 눈물이 흘려야하지?
안에 혼자 있어요
전 예전처럼 혼자였어요,
혼자,혼자,혼자.
처음부터 다 벗고
혼자,혼자,혼자 …
혼자,혼자,내부,혼자
아,나도 알아,나는 그것을 다시하고 싶지 않아.
내 인생을 갇히고 싶지 않아
천명이랑 얘기하고 싶어요 만천명이랑 얘기하고 싶어요
나는 들었다,"서명,당신은 당신의 리그 밖으로있어."
어서,부려먹을게 커벳을 만들어줄게,
하지만 난 내 신발 안에 있어 아무도 갈 수 없어
안에 혼자 있어요
재미 있거나 재미 없습니다.
혼자,혼자,혼자…