Télépopmusik — Hollywood On My Toothpaste 가사 및 번역
이 페이지에는 Télépopmusik의 노래 "Hollywood On My Toothpaste"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
N°10, Nowhere road, I’m on the phone to candy,
Saying how much I love the Pogues
I’m drowning in your dreams being filmed in Super Eight
I don’t know what it means but I know it’s too late
I smoke the chalice in Wonderland with Alice,
Ain’t trying to be the baddest, ain’t trying to kick no habits,
Giant white rabbits in tall hats got my back
Ain’t nothing strange, life’s like that.
I’m in a room full of one-eyed rhinos, albino ones singing
German songs like Hino, but what do I know, I don’t know
Anything, I’m just here man waiting for you to let me in.
I ain’t hesitated for a week now,
I’m feeling weak now, feeling like a freak now,
I creep everywhere I go
I keep my eyes closed when I’m crossing the road.
I got Hollywood on my toothpaste, makes my teeth taste
All neon like, kinda like Bowie singing changes
I can’t pay the rent I’m no good with strangers
I take the underground to get across town
Chauffeur driven jag ok what the hell
Sitting in the back with my speak and spell
You’ve got me, you’re driving me insane, in the middle
Of the night screaming out your name
It was a game to you never a game to me Now you’re waiting to see what I’ll do next, but like a reflex
I already know everything you said
Last night was just another test, just another way
For you to mess with my head
So this is obsession, this lesson you’re keeping me guessing
So this is obsession
가사 번역
N°10,아무데도 도로,나는 사탕에 전화에있어,
나는 대화를 사랑 얼마나 많은 말
난 네 꿈 속에서 슈퍼 8 에서 촬영되는 거야
무슨 뜻인지 모르겠지만 너무 늦었다는 건 알아요
나는 앨리스와 이상한 나라의 성배 연기,
가장 나쁜 사람이 되려는 게 아니라 습관도 안 차려고 하는 거야,
키 큰 모자에있는 거대한 흰 토끼가 내 뒤를 얻었다
별일 아니야,인생은 그런 거야
난 한눈깔 코뿔소랑 흰둥이들이 노래하는 방에 있어
히노 같은 독일어 노래,하지만 난 무엇을 알 수 있습니까,나도 몰라
뭐든간에,난 그냥 여기 당신이 나를 보자 기다리고 남자 해요.
난 지금 일주일 동안 주저하지 않습니다,
지금 몸이 약해져서 괴물 같아,
내가가는 곳마다 크리프
나는 길을 건너고있을 때 눈을 감고 있습니다.
치약에 할리우드가 있는데 치아가 맛있어
모든 네온 같은,좀 보위 노래 변화처럼
월세도 못 내고 낯선 사람이랑 잘 안 돼
지하로 건너가
운전 운전사 자그 좋아 무슨 지옥
내 말과 마법 뒤에 앉아
날 잡았어 날 미치게 만들었잖아
네 이름을 외치는 밤의
그것은 당신에게 게임을 결코 게임을 나 지금 너를 기다리는 내가 무엇을 할,하지만 처럼 반사
난 이미 당신이 말한 모든 것을 알고
지난 밤은 또 다른 테스트,또 다른 방법이었다
내 머릴 건드리면
그래서 강박 관념,이 교훈은 당신이 나를 추측하고있어
그래서,이 강박 관념입니다