Television Personalities — Back To Vietnam 가사 및 번역
이 페이지에는 Television Personalities의 노래 "Back To Vietnam"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He wakes up screaming
He wakes up screaming
He wakes up He wakes up in a cold sweat
He dreams he’s going to get a letter in the post
Telling him he’s been called up again
They’re calling up the national guard
They’ll send him back
Send him back
Back to Vietnam
Back to Vietnam
He’s running in the jungle
He’s running with a bayonet
With a machine gun
And he’s wild on LSD
The enemy
He can’t see them
But he knows they’re there
He’s aware
And all around
He hears gunfire
He’s caught on fire
He’s so frightened
He wakes up screaming
He wakes up screaming
He dreads the day
A letter in the post
Telling him they’re calling back the national guard
They’ll send him back
Send him back
Send him back
Back to Vietnam
They’re bringing back conscription
They’re going to give everyone over seventeen a gun
And the housewhife in the kitchen
All she can think of Is what to give her husband for tea
But he won’t be back
Do we have to go through it all again?
It’s all the same: Vietnam, Korea
First World War, Argentina, Falkland Islands
Another war, what is it for?
Now he’s in a home
For Vietnam refugees
He’s frightened
He’s in an institution
He’s in a wheelchair
War is the last creative act
I thought we might of learned some lesson
Richard Nixon on Channel Eleven
I heard it first
Happy birthday, happy Christmas
Guns go bang bang
가사 번역
그는 비명을 깨어
그는 비명을 깨어
그는 차가운 땀에 깨어 깨어
그는 포스트에 편지를 얻을 것 꿈
다시 전화를 받았다고
주 방위군에 전화했어
그들은 그를 다시 보낼 것입니다
그를 다시 보내
베트남으로 돌아 가기
베트남으로 돌아 가기
정글에서 뛰고있어
그는 총검과 함께 실행
기관총으로
소녀시대엔 야생이고요
적
그는 그들을 볼 수 없습니다
그러나 그는 그들이 거기 있다는 것을 알고 있습니다
그는 알고 있습니다
그리고 모든 주위
그는 총소리를 듣는다
불이 붙었어
그는 너무 두려워
그는 비명을 깨어
그는 비명을 깨어
그는 하루를 두려워
포스트의 편지
주 방위군에 다시 전화한다고
그들은 그를 다시 보낼 것입니다
그를 다시 보내
그를 다시 보내
베트남으로 돌아 가기
그들은 징집 을 다시 가져오고 있습니다
총 열일곱명 넘는 사람들에게
그리고 부엌에있는 하우스 라이프
그녀가 생각할 수 있는 건 남편에게 차 한잔 주는 것 뿐이에요
그러나 그는 돌아 오지 않을 것입니다
다시 한 번 해볼까요?
그것은 모두 동일합니다:베트남,한국
차 세계 대전,아르헨티나,포클랜드 제도
또 다른 전쟁,그것은 무엇을 위해?
이제 그는 집에 있습니다
베트남 난민을 위해
그는 두려워
그는 기관에 있어요
휠체어 탔어
전쟁은 마지막 창조적 인 행위이다
나는 우리가 몇 가지 교훈을 배울 수 있다고 생각했다
채널 일레븐에 리처드 닉슨
나는 그것을 먼저 들었다
생일 축하 해요,행복한 크리스마스
총은 강타 강타 간다