Television Personalities — God Snaps His Fingers 가사 및 번역
이 페이지에는 Television Personalities의 노래 "God Snaps His Fingers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They found Joe lying on his bed
Hammer blows rained to his head
Pyjama jacket on the back of a chair
And an empty bottle of pills by Kenneth’s side
No one cried
And we don’t care and we’re so young
For us our lives have just begun
But it makes me feel so sick inside
When a young man’s only dream is a place in heaven
Then God snaps his fingers again
And you come running to him
All I have is all I need
My hopes, my dreams, ambitions
I wouldn’t question your beliefs
But I don’t want religion
And if every thing that happens is God’s will
I can’t accept it But I might feel different when I’ve lived my life
But for now I must reject it And they say that the good die young
Then God snaps his fingers again
And you come running to him
And if I said my prayers would the fighting stop
Would the killing cease, will it ever?
And I can’t say much for the biggest priest
When a prince and the Pope can’t even say a prayer together
Could they ever?
And they say that the good die young
가사 번역
조가 침대에 누워있는 걸 발견했어요
망치는 그의 머리에 비가 불면
의자 뒷면 파자마 재킷
케네스 곁에서 빈 약 한 병
아무도 울지 않았다
그리고 우리는 상관하지 않으며 우리는 너무 젊습니다
우리를 위해 우리의 삶을 막 시작했습니다
하지만 내 속이 너무 아파
젊은 남자의 꿈이 천국에 있을 때
그런 다음 하나님은 그의 손가락을 다시 끊습니다
그리고 당신은 그에게 달려 올
내가 가진 건 내가 필요한 전부야
내 희망,꿈,야망
나는 당신의 신념에 의문을 제기하지 않을 것입니다
그러나 나는 종교를 원하지 않는다
그리고 일어나는 모든 일이 하나님의 뜻이라면
나는 그것을 받아 들일 수는 없지만 내 삶을 살 때 나는 다르게 느낄 수도 있습니다
하지만 지금은 거절해야 하고 선한 자는 젊음을 죽는다고 합니다
그런 다음 하나님은 그의 손가락을 다시 끊습니다
그리고 당신은 그에게 달려 올
내 기도가 싸움이 멈추길
살인은 멈출까요?
그리고 나는 가장 큰 사제에게 많은 것을 말할 수 없다
왕자와 교황이 함께 기도도 못 할 때
그들은 이제까지 수 있을까?
선한 자는 젊고 죽는다고 합니다