Television Personalities — Mentioned In Dispatches 가사 및 번역
이 페이지에는 Television Personalities의 노래 "Mentioned In Dispatches"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He got no ribbons, no decorations
They sent no medals to his sad parents
Just sent a letter telling them their son had died
Killed by a bullet
Now every night his mother cries
He was only eighteen when he joined the army
It wasn’t patriotic pride
It was the only job that he could find
Four months later he’s in the Falkland Islands
A boy with a gun and a hand grenade
He’s cold, homesick and frightened
The army sent condolences
The army sent a wreath
They said they all felt proud of him
They sent his ashes back in a tin
He got no ribbons, no decorations
They sent no medals
No mention in dispatches
He’s soon forgotten like so many others
He won no medals no mention in dispatches
The government sent a letter saying they were proud
The government sent a letter thanking his sad parents
He got no ribbons no decorations
They sent no medals to his sad parents
가사 번역
리본도 장식도 없고
그들은 그의 슬픈 부모에게 메달을 보내지 않았습니다
그냥 아들이 죽었다고 편지를 보냈어요
총알에 의해 사망
이제 매일 밤 그의 어머니는 울고
그는 군대에 합류 할 때 겨우 18 살이었습니다
애국적인 자부심이 아니었다
그가 찾을 수 있는 유일한 일이었어요
4 개월 후 그는 포클랜드 제도에있어
한 소년 한 총과 수류탄
그는 차갑고 향수병이며 두려워합니다
군대는 애도를 보냈다
군대는 화환을 보냈다
그들은 모두 그를 자랑스럽게 생각했다.
재를 주석으로 돌려보냈어
리본도 장식도 없고
그들은 메달을 보내지 않았습니다
디스패치 언급 없음
그는 곧 많은 다른 사람들처럼 잊어 버렸습니다
그는 더 디스패치에는 언급 메달을 수상하지 않습니다
정부는 그들이 자랑 스럽다고 편지를 보냈습니다
정부는 그의 슬픈 부모에게 감사 편지를 보냈다
리본도 장식도 없고
그들은 그의 슬픈 부모에게 메달을 보내지 않았습니다