Television Personalities — You'll Have To Scream Louder 가사 및 번역
이 페이지에는 Television Personalities의 노래 "You'll Have To Scream Louder"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yes I know you’re unhappy
Yes I know you’ve been crying
Can’t you see by my eyes
That I’ve been crying too
But you’ll have to scream louder
Because no one is listening
You can scream, you can shout
Don’t expect to be heard
You’ll have to scream louder
You’ll have to scream louder
Children are playing
While we’re building weapons
But our toys are better
'Cause our toys are real
And it makes me feel angry
I feel so ashamed
You’ll have to scream louder
I’ve got no respect for
People in power
They make their decisions
From their ivory towers
And I feel a hatred
It’s growing inside
And there’s nowhere to run to
'Cause there’s nowhere to hide
You’ll have to scream louder
Can’t you see that I’m crying?
Do you think I’m pretending?
Can’t you see by my eyes
These tears are real
And it make’s me feel angry
I feel so helpless
And I feel so ashamed
I don’t know what to do for the best
I’ll have to scream louder
Yes I’ll have to scream louder
If your conscience don’t catch you
Then something else will
Count to one hundred
Hope you don’t get killed
The war may be over
But the next one’s for real
You’ll have to scream louder
You’ll have to scream louder
And I feel so angry
I feel so ashamed
I’ve got no respect for
People in power
They make their decisions
From their ivory towers
And I feel so frightened
And I feel so violent
가사 번역
그래,난 당신이 불행있어 알고있다
그래,울었다는 거 알아
내 눈으로 볼 수 없어.
나도 울었어
하지만 당신은 더 크게 소리를해야 할 것이다
아무도 듣고 있지 않기 때문에
당신은 비명을 지를 수 있습니다,당신은 외칠 수 있습니다
듣고 기대하지 마십시오
더 크게 소리쳐야 해
더 크게 소리쳐야 해
아이들이 놀고 있습니다
우리가 무기를 만드는 동안
그러나 우리의 장난감은 더 낫다
우리 장난감은 진짜거든
그리고 그것은 나를 화가 느낄 수 있습니다
너무 부끄러워
더 크게 소리쳐야 해
존경할 거 없어
힘을 가진 사람들
그들은 그들의 결정을 내립니다
그들의 상아탑에서
그리고 나는 증오를 느낀다
그것은 내부에서 성장하고 있습니다
그리고 실행할 곳이 없습니다
숨을 곳이 없으니까
더 크게 소리쳐야 해
내가 우는 거 안보여?
내가 연기하는 것 같아?
내 눈으로 볼 수 없어.
이 눈물은 진짜 입니다
그리고 그것은 나를 화나게 생각합니다
나는 너무 무기력 느낀다
그리고 나는 너무 부끄러워
뭘 해야 할지 모르겠어
더 크게 소리 질러야겠군
예,더 크게 소리를해야 할 것입니다
당신의 양심이 당신을 잡을하지 않는 경우
그런 다음 뭔가 다른 것입니다
100 까지 세십시오
죽지 않길 바래
전쟁은 끝날지도 모른다
하지만 다음 건 진짜야
더 크게 소리쳐야 해
더 크게 소리쳐야 해
그리고 나는 너무 화가 느낀다
너무 부끄러워
존경할 거 없어
힘을 가진 사람들
그들은 그들의 결정을 내립니다
그들의 상아탑에서
그리고 나는 너무 두려워 느낀다
그리고 나는 너무 폭력적 느낀다