Телевизор — Акварель 가사 및 번역
이 페이지에는 Телевизор의 노래 "Акварель"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Молчат все факсы в этой стране,
Молчит телефон, и писем нет.
Я зову тебя, кричу во сне,
Я жду сигнала, как на войне.
Меня не слышно из-за воя машин,
Всюду волны — воздух дрожит.
Волны, умоляю вас —
Связь, дайте мне связь…
Но сегодня совсем другой день,
Сегодня я знаю — ты где-то здесь.
Я смотрю вверх очарованно,
Такого неба я не видел давно…
Просто с юным южным ветром
Из-за дальних счастливых морей
Ты мне прислала небо,
Нежное, как акварель.
Ты мне прислала сказку,
Где розовые облака,
Где тихие теплые краски
Сложились в волшебный закат,
Где пеплом по голубому
Рассыпан ласковый дым,
Где солнце последней горящей строкою
Ложится в пушистые льды…
Кроткий ветер — твои поцелуи,
Чайки — буквы в словах о любви,
Над безумным смятением улиц —
Неземные цвета твои.
И пускай будет ночь со снегом —
Во мне не умереть
Твоему спокойному небу,
Нежному, как акварель…
가사 번역
이 나라의 모든 팩스는 침묵,
전화는 침묵 하 고 이메일이 없습니다.
난 당신을 호출,내 잠에서 비명,
전 전쟁 같은 신호를 기다리고 있어요
나는 자동차의 짖는 소리를 통해들을 수 없습니다,
사방 파도-에어 쉐이크.
파도는,나는 당신을 구걸 —
링크,링크 줘…
그러나 오늘은 다른 날입니다,
오늘은 당신이 여기 어딘가에 있다는 것을 알고 있습니다.
나는 매료 찾아,
오랫동안 이런 하늘을 본 적이 없어…
그냥 젊은 남쪽 바람
행복한 바다 너머에서
당신은 내게 하늘을 보냈다,
수채화처럼 섬세한.
당신은 나에게 이야기를 보냈다,
분홍색 구름은 어디에 있습니까,
조용한 따뜻한 색상은 어디에 있습니까
마법의 일몰로 형성된,
재가 파란 곳에
달콤한 연기가 흩어져 있습니다,
태양이 마지막 불타는 선은 어디에 있습니까
푹신한 얼음에 거짓말…
당신의 키스의 부드러운 바람,
갈매기-사랑에 관한 단어 속의 편지,
거리의 미친 혼란 위 —
발굴 색상은 당신입니다.
그리고 그것은 눈을 가진 밤이 될 수 있습니다 —
난 내 안에서 죽을 수 없어
당신의 평온한 하늘,
수채화처럼 섬세한…