Ten Foot Pole — A.D.D. 가사 및 번역
이 페이지에는 Ten Foot Pole의 노래 "A.D.D."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mommy, what does hyper mean?
The teacher says I’ll never read
Says I need to take a pill
So I can learn to sit real still
The microwaves did something to our brains
We need to take these pills to help us change
Please let me take them
I don’t want to be an idiot
Ritalin will make me smart
At least that’s what my teacher says
All the other kids take them
I think I am the only one
I need something to slow me down
I talk too much 'cause I am dumb
Mommy what’s a deficit?
I think it means that I can’t sit
Disorder of attention and I don’t learn the lesson
Mommy, please help me see the light
Don’t you know my teacher’s always right?
Please let me take them
I don’t want to be an idiot
Ritalin will make me smart
At least that’s what my teacher says
All the other kids take them
I think I am the only one
I need something to slow me down
I talk too much 'cause I am dumb
Joey started on week four, he’s not in trouble anymore
Suzy in it on week nine, now she’s never out of line
Now she’s never ever out of Please let me take them
I don’t want to be an idiot
Mommy takes my Ritalin
There’s not enough for me she said
All the other moms take them
I think it’s not just mine
I don’t know if she’s smarter now
But at least she’s doin' fine
가사 번역
엄마,하이퍼가 무슨 뜻이야?
선생님 말로는 절대 안 읽겠대요
약을 먹어야 한대
그래서 나는 진짜 아직도 앉아 배울 수 있습니다
전자 레인지는 우리의 두뇌에 뭔가를했다
우리는 이 약을 가지고 우리가 변하는 것을 돕도록 해야 합니다
내가 그들을 보자
난 바보가 되고 싶지 않아
리탈린이 날 똑똑하게 만들 거야
적어도 그건 우리 선생님이 말한 거야
다른 애들은 다 데려가
나만 그런 것 같아
좀 늦출 게 필요해
내가 바보라서 너무 많은 얘기를 해
엄마는 적자가 무엇입니까?
내가 앉을 수 없다는 뜻인 것 같아
주의의 무질서 그리고 나는 교훈을 배우지 않는다
엄마,불 좀 보게 도와주세요
우리 선생님이 항상 옳다는 거 몰라?
내가 그들을 보자
난 바보가 되고 싶지 않아
리탈린이 날 똑똑하게 만들 거야
적어도 그건 우리 선생님이 말한 거야
다른 애들은 다 데려가
나만 그런 것 같아
좀 늦출 게 필요해
내가 바보라서 너무 많은 얘기를 해
조이는 4 주부터 시작했어요 이젠 문제가 안 돼요
9 주 뒤에 수지,지금은 선을 넘은 적이 없어
이제 그녀는 결코 밖으로 나를 가져 보자하시기 바랍니다 아니에요
난 바보가 되고 싶지 않아
엄마 소요 내 리탈린
나한테는 충분하지 않다고 했어
다른 엄마들은 다 데려가
난 그냥 내 생각
그녀가 더 똑똑한지 모르겠어
하지만 적어도 그녀는 괜찮아