Ten Foot Pole — Pride & Shame 가사 및 번역
이 페이지에는 Ten Foot Pole의 노래 "Pride & Shame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Is there something more I just can’t see?
I’ve been so busy trying every day to make ends meet
Been such a long time
Since I stopped to smell the coffee
Now I wonder can I tell the forest from the trees?
I know that I feel pride and I know that I fear shame
I know I want you to smile when you hear my name
Seems like a silly game
But I know I play it harder than anything
I feel alone
There’s people everywhere
Some of these people even care
Once in a while you find someone who really cares
But I’m too busy to give them what they need
It’s not greed it’s the fear of failure
It keeps me going
But when tomorrow comes there’s always something more
And I can’t stop working long enough
To wonder what life’s for
What is it for?
Am I just a whore?
Who am I working for?
가사 번역
내가 볼 수 없는 게 더 있어?
난 매일매일 열심히 노력해왔어
오랜만이군
커피 냄새 안 맡아서
이제 나무에서 숲을 말할 수 있을까?
나는 자존심을 느끼고 수치심을 두려워한다는 것을 알고 있습니다
난 당신이 내 이름을들을 때 당신이 미소를 원한다 알고
바보 같은 게임처럼 보인다
그러나 나는 내가 그것보다 더 열심히 연주한다는 것을 안다
나는 혼자 느낀다
사방에 사람들이 있어
이 사람들 중 일부는 심지어 신경
한동안 정말 관심 있는 사람을 찾아봐
그러나 나는 그들이 필요로하는 것을 그들에게 줄 너무 바쁘다
그것은 탐욕이 아니다 그것은 실패의 두려움
그것은 나를 계속
그러나 내일이 올 때 항상 더 많은 것이 있습니다
그리고 나는 충분히 오래 일하는 것을 멈출 수 없다
어떤 삶을 위해
뭘 위한거죠?
난 그냥 창녀인가?
나는 누구를 위해 일하고 있는가?